The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
अगर शहरों में मुकदमा लड़ने वालों की संख्या अधिक है तो उनके पास अतिरिक्त न्यायाधीशों और अच्छे वकीलों को जुटाने के लिए आवश्यक धन भी है।
If there are more litigants in the city, it has the necessary wealth to secure additional judges and good lawyers.
इस न्यायालय के लब्ध प्रतिष्ठ अधिवक्ताओं और न्यायाधीशों ने राष्ट्र निर्माण तथा सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने में अपार योगदान दिया है।
Illustrious lawyers and Judges of this Court have contributed immensely to nation building and advancement of social justice.
1845 में संयुक्त जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति को प्राधिकृत किया गया।
In 1845 the appointment of joint Zillah judges was authorised.
जिस राज्य में मंत्रियों, न्यायाधीशों और चिकित्सकों को राजा के मनोनुकूल बात कहने के लिए बाध्य किया जाता है, उसका राजा धर्म की अवहेलना करने के कारण जल्दी ही अपने राज्य से वंचित हो जाएगा और वस्तुतः अपना सुख भी गंवा बैठेगा।
In a kingdom where the ministers, judges and physicians were made to give their rulings according to the wishes of the king, the latter would soon be deprived of his kingdom and indeed of happiness because of his disregard for Dharma.
जब राजा सिविल मामलों में न्यायालय की अध्यक्षता करता था तो उसे न्यायाधीशों की राय माननी होती थी।
In all civil matters, the king had to abide by the opinion of the judges if he was presiding over the court.
सामान्यतया, नए न्यायालयों का सृजन या वर्तमान न्यायालयों में अतिरिक्त न्यायाधीशों की नियुक्ति बड़ा समयोचित एवं इष्टकर सुधार मानते हुए प्रायः होता ही रहता है।
In general the creation of new courts or the appointment of additional judges to existing courts is a very frequent expedient in reforms.
निष्पक्ष न्याय के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, न्यायाधीशों को आदेश था कि वे विधि की भावना का अनुसरण करें, त्वरित न्याय दें और प्रतिकार की अपेक्षा सुधार की नीति पर चलें।
In order to achieve the goal of impartial justice, the judges were directed to be guided by the spirit of the law, render expeditious justice and pursue a policy of reformation rather than retaliation.
कुछ मामलों में न्यायाधीशों में मतभेद है कि कोई तत्व विशेष मूल तत्व है या नहीं।
In some cases there is a difference of opinion among the judges as regards a particular element forming an element of the basic feature.
कुछ मामलों में इन न्यायाधीशों के पास अपीली अधिकारिता भी होती है।
In some such cases such judges have appellate jurisdiction also.
यह सूचना प्रणाली उच्चतम न्यायालय में लंबित तथा उसके द्वारा निपटाये गये मुकदमा संबंधी जानकारी अधिवक्ताओं, वादी, प्रतिवादी तथा निचली अदालतों के न्यायाधीशों को उपलब्ध कराती है।
It is an information system designed to provide information on pending and disposed cases of Supreme Court of India to advocates, litigant public and judges of lower courts.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…