Advertisement - Remove

बाहर - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
bāhara  baahara
यह सच है भूमि तल अधिभोगी अरविंद, दोनों अभियुक्त जब सीढ़ियों पर नहीं थे और पहले से ही नीचे आ गए थे, उसके बाद ही घर से बाहर आया था।
It is true ground floor occupant Arvind had come out of the house only after the two accused had already come downstairs and were not in the stairs.
जब इस प्रकार कामना की मृत्यु हो जाती है और यह शान्तमय विशालता चेतना में सर्वत्र छा जाती है तभी हमारे अन्दर का सच्चा प्राणमय पुरूष पर्दे से बाहर निकल आता है और अपनी निर्विकार, गंभीर तथा शक्तिशाली उपस्थिति को व्यक्त करता है।
It is when there is this death of desire and this calm equal wideness in the consciousness everywhere, that the true vital being within us comes out from the veil and reveals its own calm, intense and potent presence.
फिर भी यह याद रखने योग्य है कि यूनानियों का अपना वाद्य शायद ही कोई था और जो उनके पास थे उनमें से ज्यादातर अपने देश के बाहर से आयात किये गए थे।
It is, nevertheless, worth remembering that the Greeks hardly had any instruments of their own and the ones they did have were mostly imported from outside their land.
और जब कभी भी हमारे चिंतन में संकीर्णता आई हैं, चाहे वह साम्प्रदायिकता के रूप में रही हो या जातिवाद अथवा बाहर के विचारों को स्वीकार करने के रूप में, तभी हमारे लिए खतरा उत्पन्न हुआ है।
It is, whenever a narrowness has come in the thinking, whether it is a narrowness in the communal form or religion or casteism or a narrowness of not accepting outside ideas, it is dangerous.
इस वजह से लोग अपने अपने विचारों और कामों के तंग दायरों से बाहर आये और उन्होंने समस्याओं से परे उनको एक दूसरे के संदर्भ में रखकर योजना शुरू की और कुछ हद तक कम से कम उनका नजरिया चौड़ा और सहयोगपूर्ण हो गया।
It made the people come out of their narrow grooves of thought and action, to think of problems in relation to one another, and develop to some extent at least a wider cooperative outlook.
Advertisement - Remove
दिन भर यह छुपी रहती है और रात्रि को नये इलाकों में आहार के लिए बाहर आती है।
It remains in hiding practically the whole day and comes out for feeding on fresh areas only during the night.
इसका नतीजा यह हुआ कि सभी एक साथ बाहर निकलने की कोशिश करने लगे और भगदड़ मच गयी।
It resulted in total chaos with everyone trying to come out at once.
यह तो अनिवार्य दीखता है कि यदि ये घर गैर-मुसलमानों को सौपे गये, तो वहां संघर्ष बना रहेगा और यह छाप लोगों के मन पर पडेगी कि हम बचे हुए मुसलमानों को शहर से बाहर निकालना चाहते है।
It seems to be inevitable that if these houses are handed over to non-Muslims, there will be continuing trouble and the impression will grow that we want to drive out the remaining Muslims from the city.
एक बार ऐसा हुआ कि कुछ लोग देश से बाहर गए और कुछ चीजें उन्होंने खरीदी जिनको वे सभी को दिखाते फिरे, लेकिन पता यह चला कि उन्होंने लुधियाना में बने पुलोवर खरीद थे।
It so happened that some people went outside the country and made certain purchases which they displayed on return, but it was discovered that they had purchased pullovers made in Ludhiana.
कभी-कभी यह डालों की दरारों से बाहर निकल आता है और कड़ा हो जाता है।
It sometimes oozes out of cracks in the branches and becomes hard.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading