Advertisement - Remove

योगदान - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
yōgadāna  yogadaana
मैं उनके तथा शेष अन्य प्रतिभागियों के बहुमूल्य योगदान की प्रशंसा करता हूं जिन्होंने इस अभियान को विकसित करने के लिए अपना समय और ऊर्जा प्रदान की है।
I recognize their valuable contribution - and that of all the participants who have given their time and energy to develop the campaign.
मैं मिर्जा अफजल बेग का भी जिक्र करना चाहूंगी जिन्होंने विचार-विर्मश के दौरान रचनात्मक योगदान दिया।
I should also like to refer to the constructive part played by Shri Mirza Afzal Beg during the discussions.
कभी-कभी सोचता हूं कि स्वतंत्रता के सेनापति के नाते भारत की अनगिनत समस्याओं से उलझे होते हुए अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में भी अपने योगदान के लिए हमेशा प्रस्तुत गांधी जी छोटी-छोटी बातों के लिए इतना समय निकाल लेते थे, वो सचमुच में आश्चर्यजनक है।
I sometimes think that it was really amazing for Gandhiji, who despite being involved in innumerable problems of India as the leader of our freedom struggle, found time for contributing in international arena and even in smaller matters.
मैं इस अवसर पर समाज के विभिन्न वर्गों के उन प्रमुख व्यक्तियों को बधाई देना चाहता हूं जिन्हें अपने-अपने क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण योगदान के लिए सम्मानित किया गया है।
I take this opportunity to congratulate all the prominent persons from different walks of life who have been felicitated for their important contributions in their respective fields.
मैं इस अवसर पर, उनकी विरासत के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं और उम्मीद व्यक्त करता हूं कि मानवता के प्रति उनके प्रयास, उपलब्धियां और योगदान आपको सर्वोच्च लक्ष्यों की अभिलाषा करने की प्रेरणा प्रदान करेंगे।
I take this opportunity to pay tribute to their legacy and hope that their efforts, achievements and contribution to humanity will inspire you, also, to aspire towards the highest goals.
Advertisement - Remove
इस अवसर पर, मैं भारतीय ज्ञान प्रणाली की खोज और प्रचार-प्रसार में इन सभी प्रख्यात इतिहासकारों और शिक्षाविदों के अमूल्य योगदान की भी प्रशंसा करता हूं।
I take this opportunity to recognize, with appreciation, the invaluable contribution of all these eminent historians and academics in exploring and disseminating the Indian knowledge system.
मैं समझती हूं कि भारत की जो छवि विदेशों में है और उसे जो सम्मान प्राप्त है, उसके लिए उनका निस्संदेह महान योगदान था।
I think that his contribution to India's image abroad, to the respect which India enjoys, was very great indeed.
इसमें मेरा भी कुछ योगदान था क्योंकि मैंने पंडितजी को सुझाव दिया था कि उनकी बीमारी की अवधि में शास्त्रीजी को जिम्मेवारी सौंप दी जानी चाहिए जिससे वे सभी महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में जानकरी प्राप्त कर सकें।
I too had some role to play in this as I suggested to Panditji that for the period of his illness, Shastriji should assume more responsibilities so that he had knowledge of all important matters.
मैं सभी भागीदारों का आह्वान करता हूं कि वे भारतीय भाषाओं और साहित्य को प्रोत्साहन तथा बढ़ावा देने के लिए सार्थक योगदान दें।
I urge all stakeholders to contribute meaningfully towards preserving, encouraging and promoting Indian languages and literature.
मैं इस बात पर हैरान हुआ कि वे कौन हो सकते हैंः मैंने इस बात पर अफसोस जाहिर किया कि इंग्लैंड ने साहित्य के प्रति उनके योगदान को पहली बार इतनी स्पष्टता से नकार कर अपने आपको सचमुच एक पराया देश साबित कर दिया है।
I wonder who they were; and I regretted that England had left it to a foreign country to make the first emphatic acknowledgement of his contribution to literature.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading