Advertisement - Remove

स्पष्ट - Example Sentences

spaṣṭa  spashta
सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है।
System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.
स्पष्ट रूप से इसका मतलब है कि प्रश्नगत बात या मुद्दे पर न्यायिक विवेक का उपयोग किया गया है और अंतिम न्यायनिर्णयन किया गया है।
That clearly means that on the matter or issue in question there has been an application of the judicial mind and a final adjudication made.
जो यह स्पष्ट करती है कि हम क्या चाहते है और हम खुद को कैसे देखते है।
That define what we want, and how we view ourselves.
इस बात को महसूस करना और इससे पूरी तरह जूझना उनके उन पत्रों से पूरी तरह स्पष्ट हो जाता है, जो उस दौरान लिखे गए थे और उन लोगों की साक्षियों से भी इस बात घर और संसार की पुष्टि हो जाती है - जो उस अवधि में उनसे मिले थे या जो उनके साथ थे।
That he felt it and felt it agonisingly is obvious from the letters he wrote and from the testimony of those who were with him and around him at that time.
यह इस कारण कि उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आते रहे, किन्तु उन्होंने कहा, ' क्या मनुष्य हमें मार्ग दिखाएँगे? ' इस प्रकार उन्होंने इनकार किया और मुँह फेर लिया, तब अल्लाह भी उनसे बेपरवाह हो गया। अल्लाह तो है ही निस्पृह, अपने आप में स्वयं प्रशंसित
That is because their messengers came to them with clear explanations, but they said, 'Are human beings going to guide us?' So they disbelieved and turned away. But God is in no need. God is Independent and Praiseworthy.
Advertisement - Remove
वह (बुरा परिणाम) तो इसलिए सामने आया कि उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आते रहे, किन्तु उन्होंने इनकार किया। अन्ततः अल्लाह ने उन्हें पकड़ लिया। निश्चय ही वह बड़ी शक्तिवाला, सज़ा देने में अत्याधिक कठोर है
That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so God seized them. He is Strong, Severe in retribution.
इसी प्रकार हमने इस (क़ुरआन) को स्पष्ट आयतों के रूप में अवतरित किया। और बात यह है कि अल्लाह जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है
That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please.
डाक्टरों के इस आदेश का सर्वथा उल्लंघन किया गया जो उनके पत्रों की संख्या से ही स्पष्ट है, जो रोजाना उनके हाथों से लिखे जाते थे।
That the doctors' orders were observed more in the breach than otherwise is obvious from the number of letters, written in his own hand, day after day.
इस मिथक मे यह तथ्य भी स्पष्ट रूप से सामने आया है कि विवाह की संस्था धार्मिक, आर्थिक जीवन तथा सुख भोग जैसी अनेक अन्य संस्थाओं से जुड़ी हुई है।
That the institution of marriage is interlinked with many other institutions like that of religion and economic life and kinship, is clearly brought out in this rhyth.
अर्क - क्षेत्र में निर्मित सूर्य मंदिर कोणार्क से स्पष्ट है कि ओड़िसा में सूर्य भगवान की पूजा अवश्य ही बहुत प्रचलित रही होगी।
That the worship of Sun must have been very prominent in the region of Orissa is evident from the construction of the famous Sun temple of Konarka at Arka - Kshetra.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading