Advertisement - Remove

स्पष्ट - Example Sentences

spaṣṭa  spashta
जो लोग हमारी उतारी हुई खुली निशानियों और मार्गदर्शन को छिपाते है, इसके बाद कि हम उन्हें लोगों के लिए किताब में स्पष्ट कर चुके है; वही है जिन्हें अल्लाह धिक्कारता है - और सभी धिक्कारने वाले भी उन्हें धिक्कारते है
Those who suppress the proofs and the guidance We have revealed, after We have clarified them to humanity in the Scripture — those — God curses them, and the cursers curse them.
वे लोग जो पीठ - फेरकर पलट गए, इसके पश्चात कि उनपर मार्ग स्पष्ट ॥ हो चुका था, उन्हें शैतान ने बहका दिया और उसने उन्हें ढील दे दी
Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them, - the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.
यद्यपि वैदिक बलि-प्रथा को पूरी तरह अस्वीकार नहीं किया गया था और जैसा कि शिलालेखों से स्पष्ट है कि कुछ शासक उस काल में भी बलि देते थे, तो भी धीरे-धीरे ईश्वर और भक्त के बाच धार्मिक अनुष्ठान - परंपराओं को संपर्क - माध्यम मानने के स्थान पर व्यक्तिगत संबंधों पर बल दिया जाने लगा।
Though Vedic sacrifices were not entirely rejected and were still being performed by the rulers as is evident from the inscriptions, yet there was a gradual shift in emphasis from ritual to a personal relationship between God and the devotee.
यद्यपि पौराणिक युग में, धर्म समाज पर प्रभावी बना रहा, किंतु जीवन के विभिन्न पहलुओं में भिन्नता लाने की प्रक्रिया अधिक स्पष्ट हो गयी।
Though in the Puranic age religion continued to dominate society, the process of differentiation of the various departments of life became more pronounced.
यद्यपि यह स्पष्ट है कि इस क्षेत्र में देवी की स्थापना विसूचिका की महामारी के दौरान की गइ थी, फिर भी अब पुरे वर्ष विभिन्न कारणों से और अन्य विभिन्न बीमारीयों से छूटकारा पाने के लिए उसकी पूजा की जाती है।
Though it is apparent that the deity was installed during an epidemic of cholera in that area, she is now worshipped for various reasons, and for the cure of various other diseases throughout the year.
Advertisement - Remove
हालांकि यह बात एकदम स्पष्ट है कि लार्वा के भोजन की प्रचुरता या उसका अभाव तितली के प्रवास का प्रत्यक्ष रूप से महत्वपूर्ण कारण नहीं है लेकिन फिर भी वास्तविक कारण अब तक अज्ञात है और प्रवासों का महत्व अभी भी पूरी तरह रहस्य बना हुआ है।
Though it is evident that abundance of the larval food or its deficiency are not directly important in causing butterfly migrations, the actual factors and the significance of their migrations are still complete mysteries.
यों नाम से यह कविता हिन्दूओं के पतन के बारे में लगती हैं, लेकिन ध्यान से देखने पर यह स्पष्ट हो जाता है कि हिन्दू शब्द से उनका मतलब एक समाज विशेष से नहीं, वरन सारे भारत के लोगों से था।
Though that poem spoke of the fall of the Hindus, one who goes through it can clearly see that by the term Hindu, he does. not denote a community of that name but the people of India.
यद्यपि ये कहानियाँ कल्पित - सी जान पड़ती हैं, फिर भी उनसे भागवत की उत्कृष्टता का स्पष्ट प्रमाण मिलता है।
Though these stories appear to have been concocted, they clearly indicate the glory of the Bhagavatha.
उपर्युक्त उद्धृत वादपत्र के तीन अनुच्छेद, हमारी दृष्टि में, स्पष्ट रूप से वादी के लिए नुकसानी का दावा करने के लिए वाद हेतुक प्रकट करते हैं।
Three paragraphs of the plaint quoted above in our view do clearly disclose cause of action for the plaintiff to claim damages.
इस माध्यम मे वह किसी विशेष काव्य का प्रयोजन की निष्पति करना चाहता है जिस पर गांधीवादी प्रभाव बहुत स्पष्ट है।
Through this his desire is to fulfil a particular poetic need in which the impact and influence of Gandhianism is very clear.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading