प्रायोजित कड़ी - हटाएं

अनुसार - उदाहरण वाक्य

anusāra  anusaara
याची के अनुसार उस पर केवल परिनियम के खंड २१ (२) के अनुसार जुर्माना लगाया जा सकता था।
According to petitioner he could only be fined according to clause 21 (2) of the Statute.
याची के अनुसार इस तरह का भेदभाव भारत के संविधान के अनुच्छेद १४ के द्वारा नष्ट किया जाता है।
According to petitioner such discrimination is hit by article 14 of the Constitution of India.
प्रख्यात एजेंसियों द्वारा किए गए श्रेणीकरण के अनुसार कोई भी भारतीय संस्थान विश्व के सर्वोत्तम 200 विश्वविद्यालयों में शामिल नहीं है।
According to rankings by reputed agencies, no Indian institution feature in the list of top 200 universities in the world.
वैज्ञानिक कार्बन डेटिंग के अनुसार यहाँ पर मानव २२ लाख से २५ लाख वर्ष पहले आये थे।
According to scientific carbon-dating, humans have been here some 22-25 lakhs (2. 2 to 1.5 million) of years ago.
कुछ पुराणों के अनुसार ब्रह्मा जी को कलियुग में देवी का अवतार लेने तथा केवल त्रिदेव मूर्ति के अन्य देवों के साथ पूजा पाने का अभिशाप मिला था।
According to some Puranas, Brahma was cursed to undergo reincarnation as a Goddess in Kaliyuga and was to be offered worship only in company with the other members of the trinity.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
एक आकलन के अनुसार 500 मिलियन टन कृषि तथा कृषि-उद्योग अवशिष्ट हर साल पैदा किया जाता है।
According to some estimates, over 500 million tonnes of agricultural and agro-industrial residue alone is generated every year.
इनके अनुसार उच्च शिक्षा संस्थान को सक्षम अधिकार के माध्यम से शुल्क निर्धारित करने की अनुमति है लेकिन यह शुल्क कैपिटेशन शुल्क की तरह मुनाफे पर आधारित नहीं होना चाहिए।
According to that, Higher Education Institutions can be permitted to charge fees to be fixed by an appropriate authority provided such fees do not lead to charging capitation fees or to profiteering.
सन् 1911 की जनगणना के अनुसार उस समय 48 बागान थे जिनमें 13,500 श्रमिक काम करते थे और जो मद्रास प्रेसीडेंसी, बर्मा और त्रावणकोर-कोचीन रियासतों में समान रूप से फैले थे।
According to the 1911 census, there were forty-eight plantations, employing 13,500 workers, who were evenly spread out in the Madras Presidency, Burma and in Cochin and Travancore states.
सन् 1951 की जनगणना के अनुसार उस समय देश में शहरों की आबादी लगभग 6 करोड़ 20 लाख थी. 1981 की जनगणना में यह 15 करोड़ 80 लाख हो गयी - केवल 30 वर्षों में 150 प्रतिशत की वृद्धि।
According to the 1951 Census, the urban population was around 62 million; the 1981 Census figures put it at 158 milliona 150 per cent increase in just three decades.
अधिनियम के अनुसार व्यथित पक्ष उपर्युक्त किसी कार्रवाई के विरुद्ध एक अपील अधिकरण में अपील कर सकता है जिसका गठन केंन्द्र सरकार ने इस अधिनियम के अधीन अपीलों की सुनवाई के लिए किया है।
According to the Act the aggrieved party can appeal against any of the above actions to an Appellate Tribunal which has been constituted under the Act by the central government to hear appeals.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading