The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
पर वह इसी शर्त पर शामिल हुई थी कि शंकर कभी पीछे फिर कर यह नहीं देखेगे कि वह उनका अनुसरण कर रही है या नही।
She, however, stipulated that she would follow the party on condition that Sankara should not look back to see whether she was following or not.
यदि इसका इस प्रकार अनुसरण कियाजाय तो इसका परिणाम यह होगा कि समस्त मानव - संकल्प-शक्ति और क्रिया दिव्य स्तर तक पहुंच जायगी, आध्यात्मिक बन जायगी तथा मानव - सत्ता में स्वतन्त्रता, शक्ति और पूर्णता के लिये किये गये प्रयास के औचित्य को सिद्ध कर देगी।
So followed it will lead to the elevation of all human will and activity to the divine level, its spiritualisation and the justification of the cosmic labour towards freedom, power and perfection in the human being.
अतः जब हम उसे पढ़े तो उसके पठन का अनुसरण कर,
So when We have read it, you should thereupon follow what is read.
अतः जब हम उसे पढ़े तो उसके पठन का अनुसरण कर,
So when We have recited it [ through Gabriel ], then follow its recitation.
गीता के कुछ पक्ष व्यापक रुप से ज्ञात हैं तथा मनु संहिता और गृह्य सूत्रों की पुरोहितों द्वारा की गयी व्याख्या का स्थानीय भिन्नताओं के साथ अनुसरण किया जाता है।
Some aspects of the Gita are widely known and the code of Manu and the Grihya Sutras, as interpreted by priests, are followed with local variations.
कुछ आलोचकों की राय है कि इस नाटक संस्कृत की शास्त्रीय परम्परा के अन्तर्गत आता है, क्योंकि इसमें भारत के नाट्यशास्त्र के नियमों का अनुसरण किया गया है।
Some critics have opined that the drama belongs to the classical Sanskrit tradition because it follows the principles of. as layed down by Bharata.
ऐसा कोई व्यक्ति जो शिविर का सदस्य न होते हुए भी शिविर लगाने के लक्ष्यों औश्र कारणों का समर्थन, अनुसरण करता हो या उनके साथ सहानुभूति रखता हो।
Some one who supports, follows or sympathizes with the aims and causes of holding the camp, whereas he is not a member of that camp.
जो विद्यार्थी आज उपाधि प्राप्त कर रहे हैं, वे अपने से पिछली पीढ़ी में इस महान संस्थान से पढ़कर निकलने वाली महान सख्शियतों का अनुसरण कर रहे हैं।
Students who graduate today are following in the footsteps of the great alumni who passed through these portals in the generations before you.
इस तरह के प्रयासों से हमारी राजनीतिक प्रणाली को इतनी ताकत मिलेगी जिससे वह रक्षा प्रणालियों के मामले में आत्मनिर्भरता प्राप्त कर स्वतंत्र विदेश नीति का अनुसरण कर सकेगी।
Such actions will provide strength to our political system to conduct an independent foreign policy, derived from the ability of the nation to underpin self-reliance in defence systems.
एक ऐसा कर्मचारी जिसे कथित अनुमति आवंटित की जाती है वह उसकी कंपनी के तहत एक किरायेदार होगा और आवंटन उसके नियोजन के अनुसरण में होगा।
Such an employee to whom the said permission is allotted would be a tenant under his company and the allotment would be pursuant to his employment.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
