प्रायोजित कड़ी - हटाएं

परिणामस्वरूप - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
pariṇāmasvarūpa  parinaamasvaroopa
लेकिन भारत कें जागृति का अर्थ था किसी आधुनिक तथा विदेशी प्रभाव के परिणामस्वरूप हमारे आपने साहित्य, दर्शन तथा सामाजिक पद्वति में विश्वास का बुरी तरह से झकझोरा जाना।
Here in India the awakening meant a rude shaking of our faith in our literature, philosophy and social system as a result of an impact of something modern and alien.
पांडु की प्रथम पत्नी कुंती तथा पवन देवता के बीच प्रेम-प्रसंग का एक विशिष्टि उदाहरण है, जिसके परिणामस्वरूप भीम का जन्म हुआ।
Here is a typical example of the love affair between the wind - god and Kunti, the first wife of Pandu, which led to the birth of Bhima.
तथापि, इस आकाशगंगा का केन्द्रीय भाग धूल से ढका हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप जहां पर तारों का सृजन होता है वे क्षेत्र छिपे हुए हैं।
However, the central region of this galaxy is enshrouded in dust, as a result the regions where stars are formed are hidden.
जो भी हो, कोलंबस की यात्रा मानव के इतिहास में एक उल्लेखनीय घटना है क्योंकि उसके परिणामस्वरूप अटलांटिक और उससे परे के देशों पर विजय पाना संभव हो सका।
However, the voyage turned out to be a landmark in the history of man for it resulted in the conquest of the Atlantic as well as the new lands beyond it.
मुझे विश्वास है कि आपके कठोर परिश्रम तथा दृढ़ निश्चय के परिणामस्वरूप राज्य के हर नागरिक का जीवन सुख और समृद्धि से परिपूर्ण होगा।
I am confident your hard work, strong determination and conviction will result in happy and prosperous life for each and every citizen of the state.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
यदि हम भारत के सांस्कृतिक इतिहास का अध्यन करें, तो पायेंगे कि जब कभी यहां नयी विचाधारा का जन्म हुआ या कोई नया विचार बाहर से आया तो उसके परिणामस्वरूप पहले से चल रहे मतभेद अस्थायी रूप से और बढ़ गये।
If we study the cultural history of India we find that whenever any new movement of thought originated here or came from outside, it resulted temporarily in accentuating the existing differences.
इस समय उनकी बायीं आंख में रक्तस्राव हो गया था और परिणामस्वरूप उनकी दृष्टि भी कमजोर हो गयी थी।
In February 1957, then entering her eightieth year, the Mother had a haemorrhage in the left eye and consequently her vision was dimmed.
परिणामस्वरूप कुछ रीढ़विहीन जातियों के खोजे जाने से पहले ही विलुप्त होने का गंभीर खतरा है।
In India, we have a rich diversity of insects represented by over 50,000 species.
परिणामस्वरूप पृथ्वी के समस्त कार्य-व्यापार एक ही अपरिवर्तनशील स्थिति में रहते हैं और इसीलिए अस्तित्व में आने की प्रक्रिया समाप्त हो गई है क्योंकि जिसके द्वारा चीजें अस्तित्व में आती थीं वह विश्राम कर रहा है।
In consequence all the affairs of the earth are in one and the same unchanging condition, therefore the coming into existence has ceased, because he who makes things come into existence rests.
इसके परिणामस्वरूप अध्यक्ष को कैदी के ब्रिटिश कार्यभारी अफसर से मिलवाया गया था।
In consequence of this, the Commissaire was put in communication with the British police officer-in-charge of the prisoner.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading