प्रायोजित कड़ी - हटाएं

शुक्र - उदाहरण वाक्य

śukra  shukra
हालाँकि तुम अपने ऊपर ज़ुल्म जोत रहे थे फिर हमने उसके बाद भी दरगुज़र की ताकि तुम शुक्र करो
Then We pardoned you after that so that you might give thanks
और ऐ बनीआदम हमने तो यक़ीनन तुमको ज़मीन में क़ुदरत व इख़तेदार दिया और उसमें तुम्हारे लिए असबाब ज़िन्दगी मुहय्या किए मगर तुम बहुत ही कम शुक्र करते हो
And certainly We have established you in the earth and made in it means of livelihood for you little it is that you give thanks
और दरिया को तुम्हारे ताबेए इसलिए कर दिया कि तुम लोग उसके फज़ल नफा तिजारत की तलाश करो और ताकि तुम शुक्र करो और उसी ने ज़मीन पर भारी भारी पहाड़ों को गाड़ दिया
And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you and rivers and roads that you may go aright
ग़रज़ सुलेमान को जो बनवाना मंज़ूर होता ये जिन्नात उनके लिए बनाते थे जैसे मस्जिदें महल क़िले और फरिश्ते अम्बिया की तस्वीरें और हौज़ों के बराबर प्याले और एक जगह गड़ी हुई बड़ी बड़ी देग़ें कि एक हज़ार आदमी का खाना पक सके ऐ दाऊद की औलाद शुक्र करते रहो और मेरे बन्दों में से शुक्र करने वाले बन्दे थोड़े से हैं
They made for him what he pleased of fortresses and images and bowls large as watering troughs and cooking pots that will not move from their place give thanks O family of Dawood and very few of My servants are grateful
ताकि लोग उनके फल खाएँ और कुछ उनके हाथों ने उसे नहीं बनाया बल्कि खुदा ने तो क्या ये लोग इस पर भी शुक्र नहीं करते
That they may eat of the fruit thereof and their hands did not make it will they not then be grateful
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और चार पायों में उनके और बहुत से फायदे हैं और पीने की चीज़ दूध तो क्या ये लोग इस पर भी शुक्र नहीं करते
And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful
अगर ख़ुदा चाहे तो हवा को ठहरा दे तो जहाज़ भी समन्दर की सतह पर खड़े के खड़े रह जाएँ बेशक तमाम सब्र और शुक्र करने वालों के वास्ते इन बातों में ख़ुदा की क़ुदरत की बहुत सी निशानियाँ हैं
If He pleases He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient grateful one
और तुम्हारे वास्ते कान और ऑंख और दिल बनाए मगर तुम तो बहुत कम शुक्र अदा करते हो
Say He it is Who brought you into being and made for you the ears and the eyes and the hearts little is it that you give thanks
और उसको रास्ता भी दिखा दिया अब वह ख्वाह शुक्र गुज़ार हो ख्वाह नाशुक्रा
Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful
हालाँकि तुम अपने ऊपर ज़ुल्म जोत रहे थे फिर हमने उसके बाद भी दरगुज़र की ताकि तुम शुक्र करो
Yet after that We pardoned you so that you might be grateful
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading