प्रायोजित कड़ी - हटाएं

साहित्य - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
sāhitya  saahitya
literature636literature.293literary64Sahitya39literatures9literatures.4writing3works3letters.3poetry.3pornography2history2literature's2writings.2writings2books2part1hygienic.1culture.1literatuare.1document1lettres1He1books.1literary activity.1Language1Literature relating1lirature.1scene1bearing1Much1culture1
बहरहाल, वे एक ऐसी बहुमुखी प्रतिभा वाले थे जिन्होंने अपनी जादू की छड़ी गद्य में औपन्यासिक कृतियों के अलावा साहित्य की अन्य प्रशाखाओं पर भी घुमाई।
But he was also a versatile genius who wielded his magic wand in many branches of literature besides that of prose fiction.
किंतु केवल शैक्षणिक उपाधि की अपेक्षा उनका अग्रेंजी साहित्य का अध्ययन और लन्दन के साहित्य-संसार से परिचय कहीं अधिक मूल्यवान था।
But her reading in English Literature and her contact with the literary world in London was of far greater value than mere academic distinction.
लेकिन यह ज़्यादा देर तक न रहा, क्योंकि 5 दिसम्बर, 1850 को उन्हें इससे बड़े दायित्व यानी संस्कृत कालेज में संस्कृत साहित्य के अध्यापन का काम मिल गया।
But it did not last long, as a position of higher responsibility called him back to Sanskrit College on 5th December, 1850, as Lecturer in Sanskrit Literature.
परंतु अब उनकी स्वीकृति साहित्य के महत्वपूर्ण अंग के रूप में हो चुकी है।
But now folk-songs are accepted as part of literature and are prescribed for study and research in the universities.
लेकिन असहनशील ईर्ष्या की घटनाऍं कला और साहित्य के इतिहास में नई नहीं है।
But such instances of jealous intolerance are not unknown in the history of literature and the arts.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
किंतु चैतन्य मत का मध्यकालीन बांग्ला साहित्य पर और भी अधिक गौरवशाली प्रभाव पड़ा।
But the influence of Chaitanyaism on Bengali literature of the medieval period was still more glorious.
किंतु उल्लेखनीय बात यह है कि यद्यपि इतना अधिक आर्थिक विकास हुआ, किंतु वैदिक साहित्य में धातु की मुद्राओं को कोई उल्लेख नही है।
But the remarkable thing is that though there was so much economic progress there is no mention of metal coins in the Vedic literature.
पर जब उन्होनें कहा कि पुराने साहित्य के बारे में हम स्पष्ट मूल्यांकन की चेष्टा करें क्योंकि सत्य की अंततः बचा रहता है, छलावा नहीं तो तहलका मच गया।
But when he went on to say that we should arrive at a clear-sighted estimate of old literature for, in the last analysis what remains is truth,, not illusion trouble arose.
परंतु इतना ही काफी नहीं है। राज्य सरकारों, लेखकों, अनुवादकों, साहित्य प्रेमियों तथा प्रकाशन उद्योग को मिलकर यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारी आधुनिक एवं प्राचीन स्थानीय भाषाओं का साहित्य, भारत के सभी हिस्सों में उपलब्ध हो।
But, that is not enough. State Governments, authors, translators, lovers of literature and the publishing industry should work together to ensure that the literature of our vernacular languages, both modern and classical, is available to readers in all corners of India.
उसी की अनुकम्पा से मैं पंजाबी साहित्य के सौन्दर्य एवं ज्ञान से प्रेरित हुआ।
By his benevolence I was initiated into the knowledge and beauty of Punjabi literature.

और देखें

साहित्य का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

साहित्य के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading