Advertisement - Remove

सामाजिक - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
sāmājika  saamaajika
social3411socially76Societal53society20socio8society.8social.7physical5public3socially.3community3'social3based2The2socio-cultural1occasional1civilizational1civilisational1pilgrims.1minds1anti-defection1benefits.1call.1became1capturing1civic1collective1strategic.1family1innovative1socialist1
उसने उसके मन में न सिर्फ इस अज्ञात शक्ति को, बल्कि उन बातों को भी समझने से निरुत्साहित किया, जो उसके सामाजिक प्रयत्नों की राह में आती हैं।
While impressing upon man the awe and mystery of the unknown that surrounds him on all sides they have discouraged him from trying to understand not only the unknown but what might come in the way of social effort.
हम किसी खास क्षेत्र में चाहे जितना भी क्यों न ध्यान दें, लेकिन जब हम सामाजिक और आर्थिक क्षेत्र में आते हैं तब हम वैज्ञानिक दृष्टिकोण को भूल जाते हैं।
While in our particular field, we may be meticulously careful, when we come out into the social and economic fields, we forget the scientific approach.
यद्यपि उनके समग्र प्रभाव का आकलन कर पाना कठिन है तथापि यह निस्संदेह कहा जा सकता है कि ये आंदोलन सामाजिक व्यवस्था की कुछ कठोरताओं को शिथिल करने में सहायक हुए।
While it is difficult to estimate their total impact, it can be said without any doubt that they were instrumental in getting some of the rigidities of the social system relaxed.
जहां एक ओर, एक समतामूलक सामाजिक व्यवस्था की दिशा में आगे बढ़ने के लिए विशेष उपाय किए गए हैं, वहीं दूसरी ओर, हम अनेक अंतरराष्ट्रीय घोषणाओं और समझौतों को उनकी मूल भावना के साथ कार्यान्वित करने में आगे रहे हैं।
While on one hand, special measures have been taken to move towards an equitable social order, on the other, we have taken a lead in implementing various international declarations and treaties both in letter and spirit.
जहां एक ओर, मादक पदार्थों और शराब का प्रयोग बढ़ रहा है वहीं दूसरी ओर हम देखते हैं कि सामाजिक वर्जनाएं, आत्म संयम पर बल, संयुक्त परिवार प्रणाली में निहित अनुशासन तथा पारंपरिक मूल्यों का हृस हो रहा है।
While on the one hand, the use of drugs and alcohol is increasing, on the other hand, we find that social taboos, emphasis on self-restraint, discipline inherent in a joint family system and traditional moorings are eroding.
Advertisement - Remove
एक धारा राजनीतिक गुलामी से आजादी की ओर ले जाती थी, दूसरी रचनात्मक कार्यक्रमों के माध्यम से सामाजिक आजादी और समानता की ओर।
While one led the path to freedom from slavery, the other drew towards social independence and equality through constructive work.
उस समय उस बिल का कड़ा विरोध करते हुए डा. आंबेडकर ने कहा, वेतन पर विचार करते समय कार्यक्षमता, सामाजिक प्रतिष्ठा, प्रजातंत्र तथा शासन के प्रति सत्यनिष्ठा पर भी ध्यान देना चाहिए।
While opposing the Bill vehemently, Dr. Ambedkar said, The salary should depend on four criteria, the minister's social status, his capability, democratic tendencies and the fair dealings in administration.
हमारी न्याय व्यवस्था ने समाज को कुछ हद तक पूरक दायित्व तो दिया है लेकिन उसने हमारे राष्ट्रीय अनुभव को पूरी तरह पचाया नहीं है, अथवा सामाजिक परिवर्तन की न तो परिकल्पना की है, न उसका पथ प्रशस्त किया है।
While our legal system has given a degree of ballast to society, it has not fully assimilated our national experience or anticipated and facilitated social change.
व्यक्ति के मूल अधिकारों की रक्षा के साथ साथ संविधान निर्माता यह भी चाहते थे कि हमारा संविधान सामाजिक क्रांति के लिए एक प्रभावी साधन बने।
While seeking to protect the basic rights of the individual, the framers of the Constitution also wanted it to become an effective instrument for social revolution.
जहां देश सर्वांगीण आर्थिक विकास और अपने नागरिकों की सामाजिक सशक्तता के लिए प्रयासरत है वहीं हमारी संप्रभुता तथा क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा के लिए हम अपनी रक्षा क्षमताओं में वृद्धि पर भी पूरी तरह ध्यान दे रहे हैं।
While the nation is striving for an all-round economic growth and social empowerment of its citizens, we remain equally focused on building our defence capability that safeguards our sovereignty and territorial integrity.

Also See

What is सामाजिक meaning in English ?

Words that rhyme with सामाजिक

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading