Advertisement - Remove

सामाजिक - Example Sentences

sāmājika  saamaajika
social3411socially76Societal53society20socio8society.8social.7physical5public3socially.3community3'social3based2The2socio-cultural1occasional1civilizational1civilisational1pilgrims.1minds1anti-defection1benefits.1call.1became1capturing1civic1collective1strategic.1family1innovative1socialist1
व्यापार के साथ एक प्रकार का सामाजिक कलंक जुड़ा था और व्यापारी की प्रतिष्ठा समाज में विशेषकर अच्छी नहीं थी।
Business carried with it a social stigma and the businessman's place in society was not particularly high.
व्यापार को भी कम कौशल वाले कार्यदल, ग्राहकों और बाजार के घट जाने और बाकी आबादी की तरह - सामाजिक असफलता के दाम अदा करने पढे।
Business suffered too from a less skilled workforce, lost customers and markets, and-like the rest of the population - had to pay the tax bills for social failure.
लेकिन मुझे स्वीकार करना होगा कि इसमे बहुत सी बाधायें हैं क्योंकि सामाजिक परिवर्तन में समय लगता है तथा अनेक अंधविश्वासों तथा रूझानों को बदलना होता है।
But I must admit that there are many obstacles because social change takes a long time and there are many superstitions, beliefs and attitudes which have to be changed.
फिर भी जाति सामाजिक संरचना की एक सुदृढ़ तथा प्रकार्यात्मक इकाई बनी हुई है।
But Jati nevertheless remains a strong and functional unit of social structure.
लेकिन शासक और शासित के सामाजिक संबंधों में कुछ दूरी हमेशा बनी रही है।
But a certain distance between the ruler and the ruled has always persisted in their social relationship.
Advertisement - Remove
लेकिन 19वीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध में जब दोनों के बीच की सामाजिक और जातिगत खाई चौड़ी हो गयी तो एक गुणात्मक परिवर्तन आया।
But a qualitative change occurred during the second half of the 19th century when the social and racial gulf between the two, was widened.
लेकिन विद्रोह के बाद संपूर्ण सांस्कृतिक और सामाजिक अलगाव की नयी नीति अपना ली गयी थी।
But after the Mutiny the new policy was adopted of complete cultural and social segregation.
सदा ही उसकी प्रवृत्ति उन्हें एक अनुल्लंघनीय नियम, आदर्श रीति-नीति, यांत्रिक विधि-विधान तथा अपनी सजीव इकाइयों पर एक बाह्य सामाजिक बलात्कार के रूप में परिणत कर देने की ओर होती है।
But always its instinct is to translate them into binding law, into pattern forms, into mechanic custom, into an external social compulsion upon its living units.
लेकिन इस आपसी संघर्ष के बावजूद वह आजादी की सामाजिक चाहत और राजनैतिक स्वतंत्रता के लिए राष्ट्रीय संग्राम के खिलाफ एक-दूसरे के बारे में हमदर्दी रखते हैं।
But despite this mutual conflict they sympathise with and aid each other as against the social urge to freedom and the nationalist struggle for political freedom.
किंतु पितृवंशी समाजों की तरह उनमें भी संतानोत्पत्ति एक सामाजिक आवश्यकता तथा एक सामाजिक मूल्य है।
But even among them, as in patrilineal societies, procreation is a social necessity and a value.

Also See

What is सामाजिक meaning in English ?

Words that rhyme with सामाजिक

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading