Advertisement - Remove

वालों - Example Sentences

तो हम आज तेरी रुह को तो नहीं मगर तेरे बदन को तह नशीन होने से बचाएँगें ताकि तू अपने बाद वालों के लिए इबरत का बाइस हो और इसमें तो शक़ नहीं कि तेरे लोग हमारी निशानियों से यक़ीनन बेख़बर हैं
We shall deliver you Ramsis II with your body this day so that you may be a sign to those after you Indeed many people pay no heed to Our signs
नेकी करने वालों में से जो शख़्श दुनिया की ज़िन्दगी और उसके रिज़क़ का तालिब हो तो हम उन्हें उनकी कारगुज़ारियों का बदला दुनिया ही में पूरा पूरा भर देते हैं और ये लोग दुनिया में घाटे में नहीं रहेगें
We shall pay those who desire the present life and its adornments in full for the work they have done therein they shall not be defrauded
मगर इबलीस मलऊन की उसने सजदा करने वालों के साथ शामिल होने से इन्कार किया
except iblis father of the jinn who refused to be one of those who prostrated themselves
क्या इन लोगों ने ये भी न देखा कि हमने रात को इसलिए बनाया कि ये लोग इसमे चैन करें और दिन को रौशन ताकि देखभाल करे बेशक इसमें ईमान लाने वालों के लिए कुदरते ख़ुदा की बहुत सी निशानियाँ हैं
Have they not seen how We have made the night for them to rest in and the day to see Surely there are signs in this for the nation who believe
बेशक फिरऔन ने मिस्र की सरज़मीन में बहुत सर उठाया था और उसने वहाँ के रहने वालों को कई गिरोह कर दिया था उनमें से एक गिरोह बनी इसराइल को आजिज़ कर रखा थ कि उनके बेटों को ज़बाह करवा देता था और उनकी औरतों बेटियों को ज़िन्दा छोड़ देता था बेशक वह भी मुफ़सिदों में था
Pharaoh had exalted himself in the land and had divided its people into sects one group he abased putting their sons to death and sparing their women for he was one of those who corrupted
Advertisement - Remove
फिर हमने नूह और कश्ती में रहने वालों को बचा लिया और हमने इस वाक़िये को सारी ख़ुदाई के वास्ते अपनी क़ुदरत की निशानी क़रार दी
But We saved him and all who were in the Ark and made the event a sign to the worlds
और उसी की क़ुदरत की निशानियों में से एक ये भी है कि उसने तुम्हारे वास्ते तुम्हारी ही जिन्स की बीवियाँ पैदा की ताकि तुम उनके साथ रहकर चैन करो और तुम लोगों के दरमेयान प्यार और उलफ़त पैदा कर दी इसमें शक नहीं कि इसमें ग़ौर करने वालों के वास्ते क़ुदरते ख़ुदा की यक़ीनी बहुत सी निशानियाँ हैं
And of His signs is that He created for you wives from among yourselves that you might reside with them and has put kindness and mercy between you Surely there are signs in this for those who think
फिर कुरान पढ़ने वालों की क़सम है
and those who recite the Remembrance
तो हमने उनसे बदला लिया तो ज़रा देखो तो कि झुठलाने वालों का क्या अन्जाम हुआ
So We took vengeance upon them and see how the end was of those who lied
और यक़ीन करने वालों के लिए ज़मीन में क़ुदरते ख़ुदा की बहुत सी निशानियाँ हैं
For those with sure belief there are signs in the earth
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading