The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
आर्यसमाज ने इन लोगों में आत्म-गौरव जगाया और औपनिवेशिक शोषण के विरुद्ध संघर्ष करने की दृढ़ इच्छा-शक्ति उत्पन्न की।
But the Arya Samaj was able to instill in them pride and the will to fight against colonial exploitation.
वायसराय और ब्रिटिश सरकार ने शर्तों को पूरा करना नामंजूर कर दिया और इस प्रकार कांग्रेस को संघर्ष की उस दिशा में जबरन जाना पड़ा जिसका परिणाम अगस्त 1942 का भारत छोड़ो था।
But the Viceroy and the British Government refused to fulfill the conditions and thus pushed the Congress in the direction of a struggle which culminated in the Quit India Movement in August 1942.
लेकिन संघर्ष में आहुति बनने की जिम्मेदारी देश के युवा वर्ग पर पड़ी।
But the brunt of the fight fell on the youth of the country.
लेकिन यह लक्ष्य बना रहेगा और संघर्ष तब तक जारी रहेगा जब तक लक्ष्य प्राप्त न हो जाए।
But the cause remains, the fight continues and shall continue till the goal is reached.
पर शिक्षा में परिवर्तन लाने का सपना उस राह पर काफी संघर्ष करके ही सफल हो सकता है जिस पर गांधी, टैगोर और गिजुभाई आगे बढ़े थे।
But the dream of bringing about a change in education can materialise only after a prolonged struggle along the line in which Gandhi, Tagore, and Gijubhai had moved.
लेकिन सामाजिक परिवर्तन की सबसे अधिक प्रबल शक्तियां तब उभरीं जब छोटी जाति के लोगों तथा स्त्रियों ने अपनी दलित स्थिति के प्रति जागरूक होकर समाज पुनर्प्रतिरूपण के लिए संघर्ष करना शुरू किया।
But the most powerful forces for social change arose when the lower castes and women themselves became conscious of their depressed condition and began to struggle for the remodelling of society.
परन्तु वास्तविक समस्या इससे कहीं अधिक गम्भीर है. कासे द्वारा उत्तर में कोई टिप्पणी न करना इस बात का संकेत है कि अरब-इजरायल संघर्ष के स्वभाव को समझने में वे असमर्थ हैं।
But the real problem runs deeper, in that Casey's non-committal reply suggests that he does not understand the nature of the Arab-Israeli conflict.
लेकिन बंगाल के लगभग सभी निर्धन परिवारों की भॉँति उसका यह संघर्ष चुपचाप निर्लिप्त धैर्य के साथ चलता रहता है।
But these struggle on her part as in almost all poor families of Bengal are waged silently and with stoic patience.
लेकिन वे अपने संघर्ष में अकेले नहीं हैं।
But they are rarely alone in their struggle.
किन्तु सभी भारतीय नेताओं के जेल में होने और स्वदेश में लोगों के तितर बितर होने के कारण, यह सम्भव नहीं है कि देश के अन्दर यह अस्थाई सरकार स्थापित हो सके या उस सरकार के तत्वाधान में एक सशस्त्र संघर्ष छेड़ सकें।
But with all the Indian leaders in prison and the people at home totally disarmed - it is not possible to set up a provisional government within India, or to launch an armed struggle under the aegis of that government.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…