The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इस बुराई को समाप्त करने के लिए हमारे पास साधन और संकल्प दोनों हैं।
We have the means and will to eliminate this menace.
हमने निजी उपक्रम को समाप्त किए बिना ही राज्यों द्वारा आरम्भ किए गए विकास के व्यापक कार्यक्रम को हाथ में लिया है।
We have undertaken a massive programme of State - initiated development without destroying private enterprise.
हमें इस विरोधाभास को यथाशीघ्र समाप्त करना होगा वरना जो लोग इस असमानता से कष्ट उठा रहे हैं, वे लोकतंत्र के ढांचे को उखाड़ फेंकेंगे, जिसका निर्माण इस सांविधानिक सभा ने इतने परिश्रम से किया है।
We must remove this contradiction at the earliest possible moment, else, those who suffer from inequality will blow up the structure of democracy which this Constituent Assembly has so laboriously built up.
शंकर की कश्मीर - यात्रा का विवरण देकर ही हम इस अध्याय को समाप्त करेंगे।
We shall conclude this chapter with an account of Sankara's visit to Kashmir.
हम वस्तुतः चाहते है कि हमारे बीच से जाति प्रथा सदा के लिए समाप्त हो जाए क्योंकि उसने हमारे समाज को कमजोर बनाया है।
We, in fact, wish that caste system may disappear from amongst us once for all, because it has weakened our society.
जी हां, वित्तीय सुरक्षा की यात्रा यहीं समाप्त नहीं हो जाती। केंद्र सरकार वरिष्ठ नागरिकों के हित के लिए और नई-नई योजनाएं और स्कीमें बना रही है।
Well, the journey towards financial security does not end here. The Central Government is in the process of developing newer plans and schemes to benefit senior citizens.
तुम्हारे पास जो कुछ है वह तो समाप्त हो जाएगा, किन्तु अल्लाह के पास जो कुछ है वही बाक़ी रहनेवाला है। जिन लोगों ने धैर्य से काम लिया उन्हें तो, जो उत्तम कर्म वे करते रहे उसके बदले में, हम अवश्य उनका प्रतिदान प्रदान करेंगे
What is with you passes away and what is with Allah is enduring; and We will most certainly give to those who are patient their reward for the best of what they did.
तुम्हारे पास जो कुछ है वह तो समाप्त हो जाएगा, किन्तु अल्लाह के पास जो कुछ है वही बाक़ी रहनेवाला है। जिन लोगों ने धैर्य से काम लिया उन्हें तो, जो उत्तम कर्म वे करते रहे उसके बदले में, हम अवश्य उनका प्रतिदान प्रदान करेंगे
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did.
जब भारत की औद्योगिक और आर्थिक स्थिति का विकास होगा तब साम्राज्यवाद और काले गोरों का भेदाभेद समाप्त होगा।
When India's potential economic and industrial growth is achieved, the empire building activities and the tension between blacks and whites will end.
जब सब कहा और किया जा चुका हो, तो सभी रास्ते एक ही मंजिल पर समाप्त होते हैं।
When all's said and done, all roads lead to the same end.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…