The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
और अपने लिए (बेटे) जो मरग़ूब (दिल पसन्द) हैं और जब उसमें से किसी एक को लड़की पैदा होने की जो खुशख़बरी दीजिए रंज के मारे मुँह काला हो जाता है
And when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly.
और जब हमने पटना में फासिज्म-विरोधी सम्मेलन आयोजित किया था, जिसका जिक्र श्री भूपेश गुप्त ने किया है, तो उसमें बहुत-से प्रतिनिधि ऐसे भी थे जो हिटलर के नजरबंदी शिविरों में रह चुके थे।
And when we had an antifascist conference in Patna, to which Shri Bhupesh Gupta referred, there were many delegates there, who had been in Hitler's concentration camps.
जो भी हो, बापू के अवसान के बाद हमें जिस संकट का सामना करना है उसमें मेरे विचार से मेरा यह फर्ज है और, मैं कहने का साहस कर सकूं तो, आपका भी फर्ज है कि हम मित्रों और साथियों के रूप में एक साथ इस संकट का सामना करें।
Anyway, in the crisis that we have to face now after Bapu's death I think it is my duty and, if I may venture to say, yours also for us to face it together as friends and colleagues.
इसके अलावा, मुझे लगता होगा, खास तौर पर यदि उसमें तथ्य - सम्बन्धी दोष हों, और आपके इस वक्तव्य में, जैसा कि मैं आगे दिखाऊगा, ऐसे दोष हें।
Apart from this, I feel that for an individual Minister to issue a statement of this kind would be rather inappropriate, particularly if it contains some factual inaccuracies which, as I would show later, have occurred in your statement.
यह प्रयास किया गया है कि इस धारा के इतिहास को, उसमें किये गये संशोधनों को, भारतीय अदालतों और प्रिवी काउंसिल की न्यायिक समिति द्वारा उसकी व्याख्याओं को, संक्षेप में प्रस्तुत किया जाये।
An attempt is made here to summarise history of the law, the amendments it has undergone and the interpretations placed upon the provisions of Section 124 - A by the courts in India, and the Judicial Committee of the Privy Council.
जिस प्रकार बचपन में कफ दोष नैसर्गिक रूप में प्रधान रहता है; उसमें पित्त दोष को काफी हद तक नियंत्रित करने की प्रवृत्ति होती है।
As during childhood, kapha dosha is naturally predominant; it tends to keep the pitta dosha somewhat in check.
और हमने धरती को फैलाया और उसमें अटल पहाड़ डाल दिए और उसमें हर चीज़ नपे-तुले अन्दाज़ में उगाई
As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured.
और ज़मीन को (भी अपने मख़लूक़ात के रहने सहने को) हम ही ने फैलाया और इसमें (कील की तरह) पहाड़ो के लंगर डाल दिए और हमने उसमें हर किस्म की मुनासिब चीज़े उगाई
As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured.
वृंद जैसे जैसे आगे बढ़ता उसमें बड़ी संख्या में और लोग सम्मिलित होते।
As the procession advanced, others began to join it in numbers.
आप जानते हैं कि महात्मा गांधी की आवाज बहुत धीमी और कोमल थी लेकिन उसमें ऐसी कुछ विशेषता थी कि वह सभी तरह के अवरोधों को चीरती हुई लोगों के दिलों को छू लेती थी।
As you know, Mahatma Gandhi had a very small and soft voice but somehow it managed to pierce all kinds of defences and reach out into the hearts of the people.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
