प्रायोजित कड़ी - हटाएं

उसमें - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
usamēṁ  usamen
It405therein257there141it.85He18In17them13upon11them.7In it7hath7wherein5upon it5provided5shall5bestowed4contains3Where3and3that3they2within1given1therein.1if1It contains1castes1policy statement.1therein shall1There it1wherein there1it it1it there1flung1within it1Indeed1have1tells1solid1
उसमें विशेष ख्याति - प्राप्त् व्यक्तियों में स्वर्गीय राव बहादुर संबंद मुदलियार प्रमुख थे।
Of the persons who distinguished themselves in it the late Rao Bahadur Sambanda Mudaliar was prominent.
एक शाम उन्होंने गलती से एक बग्घी पर, किंग्सफोर्ड की फिटन समझकर, बम फेंका, लेकिन उसमें श्रीमती कैनेडी और उनकी बेटी जा रही थीं, जो इस बम-विस्फोट में मारी गयीं।
One evening they threw bombs on the carriage mistaking it for the carriage of Kingsford. Unfortunately, Mrs Kennedy and her daughter were in the carriage and both were killed.
उसमें हम दीनबंधु मित्र के दुनियादारी के मुहावरों का अभाव पाते हैं।
One misses in it the earthy idiom of Dinabandhu Mitra.
उसमें केवल एक तिहाई तेल ही डालें एवं रसोई से बाहर जाते समय आँच बंद कर दें।
Only fill it one-third full of oil and turn off the heat if you leave the room.
अथवा दूसरी सभा द्वारा विधेयक को प्राप्त किए जाने की तारीख से छह महीने से अधिक की अवधि बीत चुकी हो और उस दौरान उसमें विधेयक पारित नहीं किया गया हो।
Or more than six months lapse from the date of the reception of the Bill by the other House without the Bill being passed by it.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
या (ये नहीं तो) खजूरों और अंगूरों का तुम्हारा कोई बाग़ हो उसमें तुम बीच बीच में नहरे जारी करके दिखा दो
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.
सभी जगहों के लोगों ने उसमें भाग लिया और मैं समझती हूं कि उसने लोगों की मानसिकता बदलने में काफी अच्छा योगदान दिया।
People from all over took part in it and, I think, it did a great deal to change some of the mentality of our people.
तो क्या ये लोग क़ुरान में भी ग़ौर नहीं करते और (ये नहीं ख्याल करते कि) अगर ख़ुदा के सिवा किसी और की तरफ़ से (आया) होता तो ज़रूर उसमें बड़ा इख्तेलाफ़ पाते
Ponder then they not on the Qur' an? Were it from other than Allah they would surely find therein many a contradiction.
प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें (अर्थात उस बन्दे में) कोई टेढ़ नहीं रखी,
Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion.
आप जानते है कि पहले जब कोई समारोह हुआ करता था तो कुछ लोगों को उसमें शामिल होने दिया जाता था और कुछ को नहीं।
Previously, you know, when there was any social function, some castes were allowed and some were not allowed.

और देखें

उसमें का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

उसमें के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading