The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
यदि इसका आचरण किया जाएगा तो यह विधि के अनुसार दंडनीय अपराध माना जाएगा।
If practised, it shall be treated as an offence punishable in accordance with law.
यदि आक्षेपित विधि अपने संचालन के लिए व्यापार और वाणिज्य की तरह की एक गतिविधि कसौटी के रूप में चुनती है और यदि अधिनियमन के संचालन का प्रभाव व्यापार और वाणिज्य में बाधा डालना है तो अनुच्छेद ३०१ का उल्लंघन होता है।
If the impugned law chooses an activity like trade and commerce as the criterion of its operation and if the effect of the operation of the enactment is to impede trade and commerce then Article 301 is violated.
यदि आप सिंचाई की परम्परागत विधि में इस्तेमाल किए गए जल की उसी मात्रा को इस्तेमाल में लाते है। लगभग दो गुना अधिक भूमि ड्रिप सिंचाई के माध्यम से सींची जा सकती है।
If you use the same quantity of water used in conventional methods of irrigation, nearly two times more land can be irrigated through the drip system.
1833 में ब्रिटिश पार्लियामेंट का ध्यान ब्रिटिश भारत में विधि की दुर्वह, अस्पष्ट और दुर्बोध स्थिति की ओर आकर्षित किया गया।
In 1833 the attention of British Parliament was drawn to the unwieldy, confusing, and obscure state of law in British India.
सन् 1990 में तत्कालीन विधि मंत्री श्री दिनेश गोस्वामी ने एक संशोधन विधेयक तैयार किया था, जिसमें जन प्रतिनिधित्व अधिनियम में व्यापक संशोधनों का प्रस्ताव किया गया था।
In 1990, the then Law Minister Shri Dinesh Goswami had prepared an Amendment Bill proposing extensive amendments to the Representation of the People's Act.
विधि व्यवसाय भारत में विधि व्यवसाय, अधिवक्ता अधिनियम, 1961 और इस अधिनियम के अंतर्गत भारत की बार कौंसिल द्वारा बनाए गए नियमों के तहत संचालित है।
In India, the law relating to legal profession is governed by the Advocates Act, 1961 and the rules framed thereunder by the Bar Council of India.
भारत में, विधि व्यवसाय और विधि प्रणाली का जो रूप आज हम देखते हैं, वह पश्चिम की तरह किसी ऐतिहासिक विकास का परिणाम नहीं है।
In India, the legal profession and system as it exists today is not the result of historical growth as in the West.
अनेक मामलों में, मध्यस्थ साधारण व्यक्ति होते हैं जो विधि में कोई प्रशिक्षित नहीं होते, पर वे निष्पक्ष व्यक्ति के रूप में जाने जाते हैं और उन्हें आमतौर पर संबंधित व्यवसाय की जटिलताओं और प्रथाओं की सूक्ष्म जानकारी होती है।
In a large number of cases the arbitrators are laymen without any legal training, but are known to be impartial and are usually knowledgeable about the intricacies and practices of the business in question.
संसदीय शासन प्रणाली में विधानमंडल को सरकार की नीतियां निर्धारित करनी होती हैं, विधि निर्माण का कार्य करना होता है और प्रशासन पर निगरानी रखनी होती है।
In a parliamentary system, the Legislature has to lay down governmental policies, make laws and oversee administration.
यदि न्यायालय बालक को देश से बाहर ले जाने की अनुमति दे देता है, तो विदेशी विधि यानी संरक्षक पर लागू विधि के अनुसार दत्तक ग्रहण देश के बारह होता है।
In case the court has given permission for the child to be taken out of the country, adoption according to a foreign law , i.e. law applicable to guardian takes place outside the country.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
