The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
विचारण के दौरान राजा के कर्तव्यों के विषय में यह अधिकथित है कि वह पक्षकारों द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य के विषय में सावधानी बरतें।
Further, while referring to the duties of a king in the course of a trial, it is laid down that he should be careful about the evidence adduced before him by the parties.
वह अभियुक्त को आरोप समझाता है, अभियोग तथा प्रतिरक्षा पक्षों की ओर से प्रस्तुत साक्ष्य पर टिप्पणी करता है और उसके बाद अभियुक्त से कतिपय प्रश्न करता है।
He explains the charge against the accused, comments on the evidence produced by the prosecution and by the defence and then poses certain questions to the accused.
उनका दृढ़ विश्वास था कि किसी दार्शनिक सत्य की प्रमाणिकता की कसौटी तीनों प्रकार के साक्ष्य से की जा सकती है।
He firmly believed that the validity of a philosophical truth could be tested by all the three types of evidence jointly.
उसने यह भी साक्ष्य नहीं दिया है कि अपीलार्थी की पत्नी और उसके सह - कार्यकर्ताओं के बीच कोई संपर्क था क्योंकि उसने इस संबंध में कुछ भी नहीं कहा है।
He has also not testified that there was any liaison between the wife of the appellant and her co-workers as he has not stated anything in this regard.
वह खुद घोर क्षति को पाने पर घटना में क्षतिग्रस्त हो गया था और यह अब अच्छी तरह से सुनिश्चित है कि एक क्षतिग्रस्त गवाह का साक्ष्य और वह भी एक गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त गवाह का साक्ष्य गम्भीरता रहित होकर त्यक्त नहीं किया जा सकता है।
He himself was injured in the incident having received grievous injuries and it is now well settled that the testimony of an injured witness and that too a seriously injured witness cannot be discarded lightly.
उसे आरोप को स्वीकार करने अथवा उसकी सचाई से इंकार करने के लिए कहा जाता है; यदि वह इंकार करता है तो उसके समर्थन में जो साक्ष्य हो, उसकी परीक्षा उसी समय कर ली जाती है।
He is asked to admit or deny the truth of the accusation; and if he denies it, evidence in support thereof is examined at once.
उसने पेश किया कि माध्यस्थम अधिनियम, १९४०, के तहत एक अधिनिर्णय, इससे पहले कि यह अदालत का एक नियम बनाया जाए, इसे साक्ष्य के रूप में स्वीकृत किया जाना चाहिए था और, इसलिए, भारतीय स्टाम्प अधिनियम, १८९९, की धारा ३५ प्रासंगिक थी।
He submitted that under the Arbitration Act, 1940, an award had to be admitted in evidence before it was made a rule of the court and, therefore, Section 35 of the Indian Stamp Act, 1899 was relevant.
वह साक्ष्य में प्रकट हो रहा था और इसलिए उसकी अपनी शंकाएं थीं।
He was appearing in evidence and therefore had his own apprehensions.
इस संबंध में उसके साक्ष्य को अफवाह के रूप में माना जाना चाहिए।
Her evidence in this regard has to be treated as hearsay.
मैंने पक्षकारों के दोनों वकीलों को सुना है और पक्षकारों के अभिलिखित किए गए साक्ष्य और इन आवेदनों पर अभिलेख पर रखे गए दस्तावेजों का परिशीलन किया है।
I have heard both the counsel for the parties and also perused the evidence of the parties recorded and the documents placed on record on these applications.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
