The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इतना आवश्य कहा जा सकता है कि मणीलाल नाटक लिखते रहते तो गुजराती नाटक का स्तर ऊपर उठाने में अधिक योगदान दे सकते थे।
However, we can say that Manilal would have substantially contributed in raising the level of Gujarati drama and theatre if he had continued writing plays.
मैं इस मामले में कोई विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिन मेरा अपना ख्याल यह है कि हिंदी या उर्दू का औसत लेखक मोजूदा पाठक का भी फायदा उठाने की कोशिश नहीं करता।
I am no expert in this matter, but my own impression is that the average writer in Hindi or Urdu does not seek to take advantage of even the existing audience.
मुझे विश्वास है कि उनके खिलाफ कोई उतावला और सख्त कदम उठाने की कठिनाइयों को आप समझ सकेंगे।
I am sure you will appreciate the difficulties in taking any hasty and drasitc action against them.
मैं सोच रहा हूं कि के0सी0 नियोगी से यह जिम्मेदारी उठाने की बात कहूं और उन्हें इसके विभिन्न प्रश्नो से निबटने के लिए पर्याप्त सत्ता दी जाय।
I am thinking of asking K. C. Neogy to take charge of it with considerable authority in all its many aspects.
मैं आप सबको अपनी पतित अवस्था से ऊपर उठाने का प्रयास कर रहा हूं।
I am trying to lift you from your downtrodden state.
मैं इस विषय में एक सुदृढ़ कदम उठाने का सुझाव दे सकता हूं और वह होगा कि प्रत्येक विश्वविद्यालय में एक विभाग की पहचान की जाए और उसे उत्कृष्टता केन्द्र के रूप में रूपांतरित किया जाए।
I can suggest a concrete step in this direction which would be to identify one department in every university and transform into a Centre of Excellence.
मैं मानता हूं कि पूर्व पंजाब के हिन्दू और सिख इस समस्या के कारण बहुत ज्यादा, और सही कारणों से, उद्विग्न रहे है और उनकी इस चिन्ता को दूर करने के लिए हमें तुरन्त कदम उठाने चाहिये।
I feel that the Sikhs and Hindus of the East Punjab are very considerably, and for good reasons, exercised over this problem and we should take immediate action to allay their anxiety.
मैंने वित्त मंत्रालय की सम्बद्ध एजेंसियों से अगले तीन महीनों के भीतर इस गड़बड़ी की जांच करने और जरूरी दंडात्मक कदम उठाने को कहा है।
I have instructed the concerned agencies in the Ministry of Finance to promptly look into this malaise and take suitable punitive action within the next three months.
परन्तु मैंने कलेक्टर से मूल दस्तावेज एकत्र करने के लिए अथवा आवश्यक प्रमाण दर्ज करने के लिए जरूरी कदम उठाने को कहा है, ताकि किसी विधिवत् आपत्ति के लिए कोई गुंजाइश न रह जाय अथवा प्रामाणिक रेकार्ड में कोई फेरफार करने का अवकाश न रह जाय।
I have, however, asked the Collector, to take necessary steps to collect the original documents or to record necessary evidence, so that no room may be left for any formal objections or for tampering with or destroying authentic records.
मैं मानता हूं कि हमें इस बात को पहले सुझाये हुए ढंग से तुरन्त हाथ में ले लेना चाहिये और उसके अनुसार कदम उठाने चाहिये।
I think that we should seize ourselves of this matter, in the manner suggested previously, and take steps accordingly.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
