The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
सदन में विशेषाधिकार का कोई प्रश्न उठाने की अनुमति केवल वही सदस्य मांग सकता है जिसने विशेषाधिकार के प्रश्न की सूचना दी हो।
Leave to raise a question of privilege in the House can be asked for only by the member who has given notice of the question of privilege.
सदस्य अपनी रुचि के मुद्दे उठाने के लिए उन प्रावधानों का प्रयोग कर सकते हैं परंतु बार-बार स्थगन द्वारा कार्रवाई में रुकावट को सही नहीं ठहराया जा सकता।
Members can utilize those provisions to raise those issues in which they are interested but disruption of proceedings by frequent adjournments cannot be justified.
कोई महत्वपूर्ण और अविलंबनीय मामले उठाने के लिए स्थगन प्रस्ताव के सिवाय सदस्यों के लिए अन्य कोई विकल्प नहीं था।
Members did not have any option but to resort to an adjournment motion for raising important and urgent matters.
सदस्यों को लोगों की शिकायतें व्यक्त करनी होती हैं और लोक महत्व के विभिन्न हमारी संसद मामले उठाने होते हैं।
Members have to give expression to public grievances and raise various matters of public importance.
इसके अलावा, भारतीय उत्पादकों को पूरे देश के स्तर पर विकसित बाजार का लाभ उठाने से भी वंचित रखा गया; क्योंकि सरकार ने देश के भीतर चीजों पर चुंगी लगाने के एक लंबे चौड़े ढांचे के निर्माण का फैसला कर लिया।
Moreover, the Indian producers were prevented from taking advantages of the emergence of an all-India market by the Government's decision to erect and maintain a vast structure of internal customs duties.
मेरी सरकार घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय, दोनों ही स्तरों पर काले धन के सृजन को रोकने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने हेतु प्रतिबद्ध है।
My Government is committed to taking all possible measures to stop generation of black money, both domestically and internationally.
मेरे सहयोगी रेल मंत्री ने आपको बताया है कि हमने किसी प्रकार अतिरिक्त भार उठाने का प्रयास किया है।
My colleague, the Railway Minister, has explained the extra burden which we have agreed to bear.
नर्मदाशंकर ने देखा कि जो लोग उनसे यह कड़ा कदम उठाने को कह रहे हैं, वे स्वयं इसमें शामिल होने को तैयार नहीं है।
Narmadasbankar could see that those who were persuading him to take the bold step were not prepared to take it themselves.
हमें न केवल अपनी निरंतर बढ़ रही जनशक्ति के लिए लाभकारी रोजगार ढूंढ़ना होगा बल्कि हमें इस भावी जनसांख्यिकी का फायदा उठाने के लिए उन्हें क्षमता और विशेषज्ञता प्रदान करनी होगी।
Not only do we have to find gainful employment to engage our growing manpower, we also have to equip them with capacity and expertise to make this impending demographic dividend count.
अब हम एक और बड़ा कदम उठाने जा रहे हैं।
Now we are going to take another major initiative.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…