Advertisement - Remove

तकलीफ़ - Example Sentences

Popularity:
takalīfa  takaleefa
इसपर हमने कहा ऐ आदम निश्चय ही यह तुम्हारा और तुम्हारी पत्नी का शत्रु है ऐसा न हो कि तुम दोनों को जन्नत से निकलवा दे और तुम तकलीफ ़ में पड़ जाओ
Then We said Adam He is an enemy to you and to your wife So let him not drive both of you out of Paradise and plunge you into affliction
तकलीफ ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना अन्यथा एक बड़े दिन की यातना तुम्हें आ लेगी
Do not cause her any harm for then you shall be seized by the punishment of a terrible day
तकलीफ ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना अन्यथा एक बड़े दिन की यातना तुम्हें आ लेगी
And do not touch her with harm lest you be seized by the punishment of a terrible day
जिसने हमको अपने फज़ल व करम से हमेशगी के घर बेहिश्त में उतारा मेहमान किया जहाँ हमें कोई तकलीफ छुयेगी भी तो नहीं और न कोई थकान ही पहुँचेगी
He who has settled us in the home of duration out of His bounty There touches us not in it any fatigue and there touches us not in it weariness of mind
जिसने हमको अपने फज़ल व करम से हमेशगी के घर बेहिश्त में उतारा मेहमान किया जहाँ हमें कोई तकलीफ छुयेगी भी तो नहीं और न कोई थकान ही पहुँचेगी
It is He who has granted us through His favor an everlasting dwelling wherein we shall experience no hardship nor any fatigue
Advertisement - Remove
उनको बेहश्त में तकलीफ छुएगी भी तो नहीं और न कभी उसमें से निकाले जाएँगें
They will not be affected by any weariness there and they will never be made to leave
तकलीफ ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना अन्यथा एक बड़े दिन की यातना तुम्हें आ लेगी
so do her no harm or the punishment of an awful day will befall you
ऐ लोगों जो ईमान लाए हो यदि कोई अवज्ञाकारी तुम्हारे पास कोई ख़बर लेकर आए तो उसकी छानबीन कर लिया करो कहीं ऐसा न हो कि तुम किसी गिरोह को अनजाने में तकलीफ ़ और नुक़सान पहुँचा बैठो फिर अपने किए पर पछताओ
Believers if an evil doer brings you news ascertain the correctness of the report fully lest you unwittingly harm others and then regret what you have done
जि उसे तकलीफ ़ पहुँचती है तो घबरा उठता है
when misfortune touches him he starts lamenting
मानव पर जब हम सुखद कृपा करते है तो वह मुँह फेरता और अपना पहलू बचाता है किन्तु जब उसे तकलीफ ़ पहुँचती है तो वह निराश होने लगता है
Yet when We bestow Our favours on man he turns away and becomes remote on his side instead of coming to Us and when evil seizes him he gives himself up to despair
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading