The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
मैं तुम्हें इस उपकार के बदले एक बहुमूल्य भेंट देना चाहता हूं।
I have a special gift for you in return for your kindness.
मैने जर्मन के बदले फ़्रांसीसी सीखी।
I learned French instead of German.
मैंने यह भी सुझाया कि समानता के बदले आपके संयुक्त निवेदन में बताई गई इस दीर्घकालीन व्यवस्था पर सक्रिय रूप से अमल किया जाय कि सारे महत्वपूर्ण साम्प्रदायिक प्रश्नों का निबटारा करने के लिए साम्प्रदायिक मतदान होना चाहिये।
I suggested too that in the place of parity there should be active enforcement of the long-term provision in your joint statement that in all major communal issues there should be communal voting to decide them.
मैं मानता हूं कि आप शिलोंग के बदले मसूरी इसलिए गये है कि वह दिल्ली से ज्यादा नजदीक है और विचार-विमर्श की दृष्टि से ज्यादा आसान जगह है।
I suppose you have gone to Mussoorie in preferece to coming to Shillong because the former is nearer Delhi and an easier place for consultations.
मैं समझ नहीं पाता कि यदि अपनी पत्नी के बदले मैं पहले मर गया होता तो उसकी क्या स्थिति होती।
I wonder what would have been the condition of my wife if instead of her, I would have expired.
और जो उनमें से यह कहे कि ' उनके सिवा मैं भी एक इष्ट - पूज्य हूँ। ' तो हम उसे बदले में जहन्नम देंगे। ज़ालिमों को हम ऐसा ही बदला दिया करते है
If any of them says,' I am a god apart from Him ', such a one We recompense with Gehenna; even so We recompense the evildoers.
चाय इत्यादि के बदले मनुष्य सवेरे नीरा पी ले, तो उसे दूसरा कुछ पीने या खाने की आवश्यकता नहीं रहनी चाहिये।
If one drinks a glass of nira in the morning instead of tea etc., he should riot need anything else for breakfast.
अगर किसी पर मुकद्दमा चलाया जाता है, संभव है कि अपराधिक अदालत को आदेश के कारण आफको किसी चोट लगने, चोरी होने या हानि पहुँचने के बदले उसे आपको क्षतिपूर्ति करनी होगी।
If someone is convicted, the criminal court may order the offender to pay you compensation for any injury, loss or damage which you have suffered because of the offence.
यदि बस्तियों के लोग ईमान लाते और डर रखते तो अवश्य ही हम उनपर आकाश और धरती की बरकतें खोल देते, परन्तु उन्होंने तो झुठलाया। तो जो कुछ कमाई वे करते थे, उसके बदले में हमने उन्हें पकड़ लिया
If the people of the towns had been faithful and Godwary, We would have opened to them blessings from the heaven and the earth. But they denied; so We seized them because of what they used to earn.
अगर (अब भी) तुम न निकलोगे तो ख़ुदा तुम पर दर्दनाक अज़ाब नाज़िल फरमाएगा और (ख़ुदा कुछ मजबरू तो है नहीं) तुम्हारे बदले किसी दूसरी क़ौम को ले आएगा और तुम उसका कुछ भी बिगाड़ नहीं सकते और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है
If ye march not for th, He will torment you with a torment afflictive, and will substitute for you a people - other than you; and Him ye cannot hurt in aught; and Allah is over everything Potent.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…