प्रायोजित कड़ी - हटाएं

आत्मा - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
ātmā  aatmaa
soul379Spirit159self94soul.78spirit.54self.18souls7The4heart3Souls.3soul's3soul rest2them.2Eternal1adoption1'Soul1soul attains eternal1into1the'' Wisdom1come1soul Pitrusha.1The Self1graver1approach.1rest1as' he'1bless1Ghost1
पर यह कंबन का ही काम था कि उन्होंने राम - विषयक गाथाओं को एकत्रित कर, तमिष नैतिकता और आत्मा के साथ उसे बृहत काव्य के रूप में संयोजित किया।
But it was given to Kamban to weld the existing legends of Rama, the great epic of Valmiki, and the Tamil sense of morality and spirituality into a massive poetic testament.
परंतु आत्मा के साथ संपर्क आत्म - व्यवहार या अंतर्मुख होकर निश्चल रहना, तीव्र क्रिया है जो संपूर्ण मद से और बिना व्यवधान के की जाती है।
But the act' of communion with the Self atma vyavahara or remaining still inwardly is intense activity which is performed with the entire mind and without break.
किन्तु जीवन-मुक्त और गुरमुख या सिद्ध आत्मा की धारणा, आलोचकों की इस स्थापना का प्रतिवाद करती है।
But the concept of Jeevan - mukt, the Gummuk or the realised soul contradicts what is construed by the critics.
लेकिन स्थानीय लोगों का पक्का विश्वास था कि यह उस एक देहाती की आत्मा थी जो बहुत पहले मर चुका था।
But the local people were sure that it was the spirit of a villager who had died long ago.
परन्तु एकमात्र अन्तिम लक्ष्य एवं एकमात्र सर्वप्रधान लाभ यह हे कि मन शान्त होकर और प्रगाढ़ समाधि में डूबकर दिव्य चेतना में लीन हो सकता है और आत्मा को भगवान् के साथ एक होने के लिये बन्धन से मुक्त किया जा सकता है।
But the one final end and the one all-important gain is that the mind, stilled and cast into a concentrated trance, can lose itself in the divine consciousness and the soul be made free to unite with the divine Being.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
परन्तु, आत्मा और जगत् में एक नित्य और घनिष्ठ सम्बन्ध है तथा इन दोनों को जोड़नेवाला एक सूत्र भी है, इनके बीच कोई ऐसी खाई नहीं है जिसे छलांग लगाकर पार करने की जरूरत हो।
But the self and the world are in an eternal close relation and there is a connection between them, not a gulf that has to be overleaped.
दूसरी ओर, आत्मा उस बुद्धि द्वारा नियंत्रित होती है जो ईश्वर ने उसे प्रदान की है।
But the soul for its part is guided by the intelligence with which it is inspired by God.
किंतु वे ईश्वर की कल्पना ब्रह्मांड में व्याप्त एक आत्मा के रूप में करते है।
But they conceive of God as the spirit pervading the universe.
किंतु इस फाउस्ट के आदर्श ने उन्हे संतुष्ट नहीं किंया क्योंकि वह दृश्य जगत के पीछे की वास्तविकता से जीवंत और घनिष्ठ संपर्क स्थापित करने का रास्ता बताने में असफल रहा, जिसके लिए उनकी भारतीय आत्मा लालायित थी।
But this Faustian4deal did not satisfy him as it failed to show him the way to establish a living and intimate contact with the reality behind the world of phenomena for which his Indian soul yearned.
” लेकिन यही संगीत मानव आत्मा को परमात्मा की पुकार का प्रतीक भी बन गया है।
But this music has also become a symbol of the divine call to human souls.

और देखें

आत्मा का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

आत्मा के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading