प्रायोजित कड़ी - हटाएं

संदेह - उदाहरण वाक्य

sandēha  sandeha
यदि प्राथमिक चुनावों के परिणामों को कसौटी माना जाये, तो इसमें कोई संदेह नहीं कि सारी परिगणित जातियों इस मांग के पीछे थीं।
If the results of the primary elections were taken as the test, there was no doubt that the whole of the Scheduled castes were behind this demand.
अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you. The truth has come to you from your Lord, so do not be of those who doubt.
अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
If you are in doubt of what We have sent down to you, ask those who recite the Book before you. The truth has come to you from your Lord, therefore do not be of the doubters.
यदि आपको मैनिंजाइटिस या सैप्टिसीमिया होने का संदेह हो, तो अपने डॉक्टर को फ़ौरन बुलाइए।
If you suspect meningitis or septicaemia, call your doctor immediately.
बम्बई में, जहां जाने का मुझे मौका मिला था, मैंने देखा कि कई मुसलमानों को इसलिए गिरफ्तार किया जा रहा था कि उन पर हैदराबाद के पक्ष में प्रवृत्तियां करने का संदेह था।
In Bombay, which I had occasion to visit, I found that several Muslims were under arrest and several more were being arrested on suspicion of being involved in pro - Hyderabad activities.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उसने प्रतिरक्षा में कहा कि १७. ९. १९९० पर जब उसके ससुर ने उसे बताया कि कृष्ण सुभाष चंद के साथ देखा गया, उसे संदेह हुआ कि सुभाष कृष्ण को अपने साथ उसे मारने के इरादे से ले गया था।
In cross-examination she stated that on 17. 9. 1990, when her father-in-law informed her that Krishan was seen with Subhash Chand, she suspected that Subhash had taken Krishan along, with the intention of killing him.
बल्कि आख़िरत के विषय में उनका ज्ञान पक्का हो गया है, बल्कि ये उसकी ओर से कुछ संदेह में है, बल्कि वे उससे अंधे है
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
दरअसल जब मुझे पहली बार इस बारे में पढ़ने को मिला तो मैंने एक संवाददाता से, जो मुझसे भेंटवार्ता ले रहा था, कहा था कि मेरी राय में यह हमारे विरूद्ध पड़ोसियों में संदेह के बीच बोने की एक भद्दी कोशिश है।
In fact, when I first read the phrase, I told a newspaper correspondent, who was interviewing me, that in my view this was a crude attempt to sow suspicion against us amongst our neighbours.
इस तरह की स्थिति में स्वयं संपुष्टि की खोज में जाना, साक्ष्य के ऊपर संदेह की छाया डालने में प्रवृत होता है।
In such a situation to go in search of corroboration itself tends to cast a shadow of doubt over the evidence.
भय और संदेह के उस वातावरण में उस व्यक्ति को फांसी दी जा सकती थी और यह भी संभव था कि उसके किसी मित्र के भाग्य में भी यही लिखा होता।
In the current atmosphere of fear and suspicion it was likely that the man could be hanged, and it was also probable that his befrienders, if any, would share his fate.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading