The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
जैसा कि मैं पहले भी कह चुकी हूं, वे अपने बीच ऐसे लोगों का स्वागत करते हैं जो ऐसी हिंसात्मक प्रवृत्तियों, की शुरूआत करने वालों में रहे हैं, कम से कम जहां तक राजनैतिक जीवन का सम्बन्ध है, उसके लिहाज से।
As I have said before, they welcome to their ranks people who have perhaps initiated some of these violent processes certainly so far as political life is concerned.
वास्तव में, मुझे कलकत्ता और मद्रास के बीच एक खास सम्बन्ध दिखाई देता है।
As a matter of fact, I can trace a very special connection between Calcutta and Madras.
रहे वे लोग जो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान रखते है और उनमें से किसी को उस सम्बन्ध में पृथक नहीं करते जो उनके बीच पाया जाता है, ऐसे लोगों को अल्लाह शीघ्र ही उनके प्रतिदान प्रदान करेगा। अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है
As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them — He will give them their rewards. God is Forgiver and Merciful.
उन्होंने अपनी पत्रिका में जैसा उल्लेख किया है, प्रेम की खोज में मणीलाल का कुछ स्त्रियों से घनिष्ठ सम्बन्ध विकसित हुआ।
As narrated in his journal, in his search for love Manilal developed intimate relationship with certain women.
जहाँ तक बंगला का सम्बन्ध है उसके लिए विद्यासागर को एकदम शुरु से काम करना पड़ा और अपने ही स्त्रोतों से काम चलाना पड़ा।
As regards Bengali, Vidyasagar had practically to start from scratch and to depend entirely on his own resources.
जहां तक उर्दू का सम्बन्ध हैं, मुझे शंका है कि उसे संपूर्णतया प्रादेशिक क्षेत्र की भाषा मानकर दूर हटाने में कोई औचित्य या बुद्धिमत्ता है या नहीं।
As regards Urdu, I am doubtful of either the propriety or the wisdom of relegating it entirely to the regional domain.
जहां तक क तरीके का सम्बन्ध है, मुझे एम0 एस0 रन्धावा ने यह विश्वास दिलाया है कि आम तौर पर उनके सम्बन्ध स्थानीय कांग्रेस कमेटी से अच्छे रहे हैं।
As regards a, I have been assured by M. S. Randhawa that generally he has been able to maintain good relations with the local Congress Committee.
धारा - हथियार और गोला बारूद विषय के सम्बन्ध में परिषद का यह विचार मालूम होता है कि यद्यपि भारत सरकार ने स्पष्ट रूप से नहीं कहा कि वह इसे स्वीकार कर लेगी, फिर भी खयाल ऐसा है कि वह इसे स्वीकार कर सकती है।
As regards item No. 3arms and ammunitionthe idea seems to be that although the Indian Union Govt. has not explicitly stated that it would agree, the impression is that it might agree.
4. पाकिस्तान द्वारा उठाये गये विशिष्ट प्रश्नों के सम्बन्ध में, जैसा कि आपने बताया है, कहा जाय तो काश्मीर का प्रश्न सुरक्षा-परिषद् के सामने है।
As regards specific issues raised by Pakistan, as you have pointed out, the question of Kashmir is before the Security Council.
जहां तक तकनीकी विशेषज्ञों का सम्बन्ध हैं, जिनमें से अधिकतर मध्य - यूरोप के निवासी हैं और भारत में बस जाना चाहते हैं, श्री बुच ने बारे में सोच रही है।
As regards technical experts most of whom being Central Europeans wanting to be domiciled in India, Mr. Buch told me that the Government of India would be willing to consider their employment in Government service.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…