Advertisement - Remove

दूसरे - Example Sentences

dūsarē  doosare
other1400Another598Second568each other296another.210each other.133others129next110each87other.69each others36others.35each other’s21each other's18The18In other15In15different12two8between5One4following3other's2two.2latter2The second2another today2anyone.1and1world1relative1various1happened.1Business1But another1different regions1other similar1others'1philosophers1Regarding other1other worlds.1some1soldiers1The other1two other1just1start another1chosen1another sexually1
उस दिन हम उन्हें छोड़ देंगे कि वे एक दूसरे से मौज़ों की तरह परस्पर गुत्मथ गुत्था हो जाएँगे और सूर फूँका जाएगा फिर हम उन सबको एक साथ इकट्ठा करेंगे
We shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other and the trumpet blast will be sounded when We shall gather them all together
और हम उस दिन उन्हें उनकी हालत पर छोड़ देंगे कि एक दूसरे में टकरा के दरिया की लहरों की तरह गुड़मुड़ हो जाएँ और सूर फूँका जाएगा तो हम सब को इकट्ठा करेंगे
We shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other and the trumpet blast will be sounded when We shall gather them all together
अतः हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार कर ली और उसे याह्या् प्रदान किया और उसके लिए उसकी पत्नी को स्वस्थ कर दिया निश्चय ही वे नेकी के कामों में एक दूसरे के मुक़ाबले में जल्दी करते थे और हमें ईप्सा चाह और भय के साथ पुकारते थे और हमारे आगे दबे रहते थे
So We heard him and gave him John and cured his wife of barrenness These were men who vied in good deeds with one another and prayed to Us with love and awe and were meek before Us
जहाँ क़ब्रों से उठाए जाएँगें रहना होगा फिर जिस वक्त सूर फूँका जाएगा तो उस दिन न लोगों में क़राबत दारियाँ रहेगी और न एक दूसरे की बात पूछेंगे
When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them nor will they ask after one another
फिर जब सूर नरसिंघा में फूँक मारी जाएगी तो उस दिन उनके बीच रिश्ते नाते शेष न रहेंगे और न वे एक दूसरे को पूछेंगे
When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them nor will they ask after one another
Advertisement - Remove
ऐ ईमान लानेवालो अपने घरों के सिवा दूसरे घऱों में प्रवेश करो जब तक कि रज़ामन्दी हासिल न कर लो और उन घरवालों को सलाम न कर लो यही तुम्हारे लिए उत्तम है कदाचित तुम ध्यान रखो
O you who believe do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates This is better for you You may haply take heed
और इज्ज़त की रोज़ी ऐ ईमानदारों अपने घरों के सिवा दूसरे घरों में दर्राना न चले जाओ यहाँ तक कि उनसे इजाज़त ले लो और उन घरों के रहने वालों से साहब सलामत कर लो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
O you who believe do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates This is better for you You may haply take heed
जिन लोगों ने इनकार किया उनका कहना है यह तो बस मनघड़ंत है जो उसने स्वयं ही घड़ लिया है और कुछ दूसरे लोगों ने इस काम में उसकी सहायता की है वे तो ज़ुल्म और झूठ ही के ध्येय से आए
Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him They have come down to mischief and lies
और उन लोगों ने सूरज निकलते उनका पीछा किया तो जब दोनों जमाअतें इतनी करीब हुयीं कि एक दूसरे को देखने लगी तो मूसा के साथी हैरान होकर कहने लगे
When the two forces drew within seeing distance of each other the people of Moses said We shall certainly be overtaken
फिर जब दोनों गिरोहों ने एक दूसरे को देख लिया तो मूसा के साथियों ने कहा हम तो पकड़े गए
When the two forces drew within seeing distance of each other the people of Moses said We shall certainly be overtaken

Also See

What is दूसरे meaning in English ?

Words that rhyme with दूसरे

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading