Advertisement - Remove

दूसरे - Example Sentences

dūsarē  doosare
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को (शरीक) ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा
Those who set up another god with God. They will come to know.
जिन लोगों ने ख़ुदा के सिवा दूसरे कारसाज़ बना रखे हैं उनकी मसल उस मकड़ी की सी है जिसने (अपने ख्याल नाक़िस में) एक घर बनाया और उसमें तो शक ही नहीं कि तमाम घरों से बोदा घर मकड़ी का होता है मगर ये लोग (इतना भी) जानते हो
Those who take protectors other than God can be compared to the spider which builds itself a cobweb, but the frailest of all structures is the house of the spider, if they but knew it.
जिन लोगों ने अल्लाह से हटकर अपने दूसरे संरक्षक बना लिए है उनकी मिसाल मकड़ी जैसी है, जिसने अपना एक घर बनाया, और यह सच है कि सब घरों से कमज़ोर घर मकड़ी का घर ही होता है। क्या ही अच्छा होता कि वे जानते !
Those who take protectors other than God can be compared to the spider which builds itself a cobweb, but the frailest of all structures is the house of the spider, if they but knew it.
जिनको उसने सबसे बढ़िया समझा उन्हें एक दल में, जो कुछ घंटिया थे उन्हें दूसरे में तथा इसी तरह बाकी को भी।
Those whom he adjudged the best he put in one group, those slightly inferior in another group and so on.
यद्यपि उसके और उसके परिवार के बीच इस बात को लेकर कुछ मतभेद पैदा हो गये हैं, वह गंभीरता से पुनः यूरोप वापस जाने, अपने दूसरे बेटे को इंगलैंड में शिक्षा प्राप्ति के लिए भेजने का विचार कर रहा है।
Though differences have arisen between him and his family on that account, he seriously thinks of returning to Europe, and of having his second son51 educated in England.
Advertisement - Remove
फ़ारसी आख्यानों, पत्रों तथा दूसरे दस्तावेजों के अध्ययन द्वारा यदुनाथ ने फ़ारसी भाषा तथा फ़ारसी दस्तावेजों को पढ़ने की कला में उच्चस्तरीय दक्षता प्राप्त कर ली थी।
Through constant study of Persian chronicles, letters and other records Jadunath acquired high proficiency in the Persian language as also in the art of reading Persian manuscripts.
रिले के माध्यम से हम प्राप्त संदेश को एक स्टेशन से दूसरे स्टेशन पर पुनः संचारित कर सकते हैं।
Through relay we can retransmit a received message from one station to another station.
बृहत क्षेत्र जालक्रम के माध्यम से एक स्थान के प्रयोगकर्ता और संगणक दूसरे स्थान के प्रयोगकर्ताओं और संगणकों से संप्रेषण कर सकते हैं।
Through wide area network, users and computers of one location can communicate with users and computers of other locations.
और उन तमाम चीज़ों का दूसरे लोगों को मालिक बना दिया
Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people.
हम ऐसा ही मामला करते है, और उन चीज़ों का वारिस हमने दूसरे लोगों को बनाया
Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading