Advertisement - Remove

व्यक्तिगत - Example Sentences

vyaktigata  vyaktigata
personal666individual285Personally135individuals14Individually12private8personalised7personally.6personalized4person3person.2PPE2overseen2own2individual's2animal1transformation1manually1as1out-of-pocket1respect1sanskrit1interpersonal1of1individuality1privates1personality1sole1myself1Missing personal1
पर अधिक प्रत्यक्ष रूप से, कम विश्वातीत रूप से, अपने व्यक्तिगत कर्म में भी वह भगवान् का एक अंश है, वह भगवान् का एक अंश है, और जिसके प्रति उसने आत्मसमर्पण किया है, अपनी प्रकृति पर उसके प्रभुत्व में वह भी भाग लेता है।
But more directly, less transcendentally, in his individual action too, he is a portion of the Divine and participates in the 768 The Yoga of Self-Perfection mastery over his nature of that to which he has surrendered himself.
परन्तु इन क्रियाओं में से कोई भी हमारे अन्तःस्थ मनोमय पुरुष की अकेली व्यक्तिगत शक्ति के द्वारा, बिना और किसी की सहायता के, सफलता-पूर्वक सम्पन्न नहीं की जा सकती, बल्कि उसे पूरा करने के लिये भागवत सत्ता, ईश्वर एवं पुरुषोत्तम के साहाय्य, हस्तक्षेप और मार्गदर्शन की आवश्यकता पड़ती ही है।
But neither of these movements can be successfully executed by the sole individual unaided power of the mental Purusha in us, but needs the help, intervention and guidance of the divine Self, the Ishwara, the Purushottama.
लेकिन कुछ कार्यक्रम ऐसे होते हैं, जो काफी हद तक भावनाओं से जुड़े होते हैं और उनसे व्यक्तिगत संतुष्टि की गहरी भावना प्राप्त होती है।
But some programmes carry a greater emotional content in them and give a deeper sense of personal satisfaction.
लेकिन अगर कोई कटु आलोचना करे तो उसे व्यक्तिगत आलोचना नहीं समझना चाहिए।
But strong criticism of one's views should not be taken as a personal attack.
लेकिन लेखक किसी भाषा में रचना करे, यह सर्वथा उसकी व्यक्तिगत पसंद की बात है, आलोचक को इस संबंध में अपना कोई मत प्रकट करने का अधिकार नहीं है।
But the choice of language is a purely personal affair; it is not for the critic to prescribe the medium.
Advertisement - Remove
किंतु व्यक्तिगत आजादी के अधिकार की आवश्यकता लोकतंत्र में सभी को रहती है।
But the need for respect for the right to liberty extends to all in a democracy.
किंतु इसके साथ ही उनके बीच पड़ोसी के संबंध तथा व्यक्तिगत तथा पारिवारिक मित्रताएं एवं शत्रुताएं भी होती हैं।
But there are also neighbourhood ties, and personal and family friendships and animosities.
परन्तु पंजीकृत परिवार वर्ष में 100 दिन काम पाने के हकदार होंगे। साथ ही, परिवार के व्यक्तिगत सदस्य भी काम पाने के लिए आवेदन कर सकता है।
But within registered households' entitlement – for 100 days of employment in a year-the individual members of the household can also apply for work.
लेकिन राष्ट्रं के जीवन में एक ऐसा भी समय आता है जब व्यक्तिगत मांगों और निजी जरूरतों को देश और समाज के कहीं ज्यादा बड़े हितों की खातिर परे हटा देना होता है।
But, there are times in the life of a nation when individual demands and individual needs have to be set aside, in the larger interest of the country and the society.
बैंक के अध्यक्ष को व्यक्तिगत सुरक्षा उपलब्ध कराई गई है।
Chairman of the bank has been provided personal security.

Also See

What is व्यक्तिगत meaning in English ?

Words that rhyme with व्यक्तिगत

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading