The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
पंजाबी साहित्य में इस प्रकार की, व्यक्तिगत चेतना के साथ प्रेरित एवं प्रेरणास्पद तथा प्रकृति एवं जीवन के रहस्यों के लिए प्रतिक्रियाशील, लघु कविताएँ एक नवीनीकरण के रूप में सामने आयी।
In Punjabi literature this kind of short poem, instinct with personal intuition and inspration and responsive to the mystery of life and Nature, appeared as an innovation.
भूमंडलीय अर्थव्यवस्था में गरीबी-उन्मूलन केवल व्यक्तिगत राष्ट्रों का संपूर्ण उत्तरदायित्व नहीं माना जा सकता।
In a global economy, poverty eradication cannot be treated as exclusive responsibility of individual nations.
इन सब आंदोलनों में गम्भीर बात यह नहीं है कि उन्होंने अपना लक्ष्य कांग्रेस को या व्यक्तिगत तौर पर मुझको या लोकतंत्र के बनाया है, हालांकि लोकतंत्र की हमारे लिए बहुत अहमियत है।
In all these agitations, what is serious is not that they are aimed against the Congress or against me personally or even against democracy, although democracy is very important to us.
किसी भी हालत में यदि आपकों मेरी रिपोर्ट से सन्तोष नहीं था, तो आप गोपाल - स्वामी को या किसी अन्य मंत्री को व्यक्तिगत जांच और रिपोर्ट के लिए अजमेर भेज सकते थे।
In any case if you were not satisfied with the report, you could have sent Gopalaswami or some other Minister for personal enquiry and report.
राजा के कर्त्तव्य को पूरा करते समय पति की व्यक्तिगत भावनाओं के लिए कोई अवसर नहीं था।
In attending to kingly duly there was no scope for personal feelings of a husband.
यदि एक व्यक्तिगत या स्वामित्व संबंधी और भागीदार फर्म का मामला हो तो सेवा कर तिमाही आधार पर जमा किया जाता है।
In case of Individuals or Proprietary Concerns and Partnership Firm, service tax is to be paid on quarterly basis.
पश्चिम बंगाल के कुछ जिलों में, शीतला के सार्वजनिक मंदिर हैं, जहां पर नियुक्त पुरोहितों के माध्यम से व्यक्तिगत भेंट चढाई जाति है।
In certain districts of West Bengal there are public shrines of Sitala where individual worships are offered through the appointed priests.
समय बीतते छोटी इकाइयों के संगठित होने के कारण अथवा सामान्यतः सघन आसपास के क्षेत्रों में अधिकाधिक भूमि ग्रहण के कारण व्यक्तिगत इकाइयों का विस्तार होता गया।
In course of time individual estates grew in size, either through consolidation or through acquisition of more land, generally uncleared, in the adjoining area.
शिक्षा के लिए विभिन्न देशों में भिन्न तरीकों का प्रयोग किया जाता है जैसे व्यक्तिगत शिक्षा, कक्षा में शिक्षा तथा अस्पताल से अलग परिवेश में परामर्श।
In different countries various techniques, i.e. individual teaching, classroom teaching or counselling in settings away from hospital clinic, are employed for such educational inputs.
वास्तव में उन्होंने मुझे अपनी व्यक्तिगत राय बताई थी कि यदि सावरकरजी अभियुक्त नहीं होते, तो उन्होंने इस कार्रवाई का संचालन करने में जरा भी दिलचस्पी नहीं ली होती।
In fact he gave me his personal view that if Savarkarji was not an accused, he would not have been interested in conducting the proceeding at all.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
