The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ऐसे खाते जो अनिवासी व्यक्तियों की व्यक्तिगत हैसियत में खोले जा सकते हों तथा जिन्हें खोलने के लिए धनराशि विदेशों से मान्य माध्यम द्वारा प्राप्त की गई हो।
Such accounts which can be opened in the names of private non-resident individuals and initial deposit for opening such a account is received from abroad in an approved manner.
ऐसी अर्थव्यवस्था जहाँ व्यक्तिगत सम्पदा को प्रोत्साहन नहीं मिलता वरन् समूहवादी संपदा स्वामित्व को प्राथमिकता दी जाए।
Such type of economy where individual possession of wealth is not encouraged instead collective possession of wealth is preferred.
जाहिर है कि विज्ञान सत्य की सिर्फ व्यक्तिगत खोज नहीं है।
Surely, science is not merely an individual's search for truth.
स्वामी जी ने कभी भी अपने गुरु को अपने व्यक्तिगत जीवन के संदर्भ में नहीं देखा बल्कि उनको भारत तथा शेष विश्व के संदर्भ में देखा।
Swamiji never thought of his Guru in relation to his own personal life but thought of him in relation to India and the rest of the world.
टैगोर मिस्र को पूरब का एक ऐसा प्रतीक बता रहे थे जहां अरब और इस्लामी सभ्यता की शानोशौकत तथा ताकत के अधीन ज्ञान और विद्वता पर गर्व व्यक्त किया जाता था और जहां विचारों और व्यक्तिगत अधिकारों की स्वतंत्रता हमारे वर्तमान मानवाधिकारों से सदियों पूर्व मौजूद थी।
Tagore was referring to Egypt as a symbol of the East, where under the glory and might of the Arab and Islamic civilization, knowledge and scholarship were celebrated, and freedom of thought and individual rights were respected.
रवीन्द्रनाथ ने उन्हें एक व्यक्तिगत पत्र लिखकर यह विश्वास दिलाया कि ‘अगर आपने उस कारण को सच समझकर मुझे चोट पहुंचाई भी है तो इसका भार हम दोनों के बीच परस्पर सम्मान पर कायम व्यक्तिगत संबंध उठायेंगे।
Tagore wrote a personal letter assuring him that even if you have hit me hard in the cause of what you think is Truth, our personal relationship based upon mutual respect will bear the strain.
यह बात व्यक्तिगत संसथाओं पर और साथ ही सरकार पर भी लागू होती है।
That applies to individual institutions and also to Government.
नागरिक वहाँ केवल अपने व्यक्तिगत वोट डालने के लिए नहीं होंगे।
That citizens would not be there just to cast individual votes.
यानी, हमने अपने व्यक्तिगत रुझानों के अनुरुप ही लाभ, हित एवं सौंदर्य का मूल्यबोध गढ़ा है और उसे अपने समाज की संस्कृति को अर्पित किया है।
That is, we create values of benefit, good, and beauty according to our individual proclivities and offer them to the culture of our society.
यह मुलाकात देश को आम तौर पर यह दिखाने के आशय से की जाने वाली थी कि जब कभी ऐसी परिस्थिति खडी हो तब हम यथाशक्ति सब कुछ करने के लिए उत्सुक रहते है ओर उसमें व्यक्तिगत दिलचस्पी ले रहे है।
That visit was intended to show to the country generally that we were anxious to do all in our power whenever such a situation arose and were taking a personal interest in it.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
