प्रायोजित कड़ी - हटाएं

चेतना - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
cētanā  chetanaa
consciousness288consciousness.76awareness57conscious11awareness.10Awakening8conscience5The5awakening.4spirit.4conscience.4sense4being3Chetna2Inner2living2Spirit2spirituality.1considerable1consciousness developed1vision1understand1realisation1conscious.1development1minds1sensibility1consciousness among them.1mind1
नीलदर्पण दीनबंधु का पहला नाटक था, जोकि लोगों की सामाजिक चेतना जाग्रत करने के लिए लिखा गया था।
Nildurpan was Dinabandhu's first play, written to rouse the social conscience of the people.
निर्मल बाबू को लगा कि इस प्रकार का बंगाली सांप्रदायिक आर्थिक संगठन राष्ट्रीय चेतना के विकास में बाधक होगा।
Nirmal - babu immediately felt that such communal economic consolidation of the Bengalis would operate against the process of building up national consciousness.
यह कोई महत्त्व की बात नहीं कि हवि किस वस्तु की है और उसे हम किसकी भेंट चढ़ाते हैं, पर भेंट करते समय ऐसी चेतना होनी चाहिये कि सब सत्ताओं में विद्यमान एकमेव दिव्य परम सत्ता का ही हम यह वस्तु भेंट कर रहे हैं।
No matter what the gift or to whom it is presented by us, there must be a consciousness in the act that we are presenting it to the one divine Being in all beings.
वह सच्ची विजय उनके भाग्य में नहीं है जो हमारे पार्थिक जीवन की पहेली की कुंजी होगी; उनका प्रेम आत्म - विजयी एवं परिपूर्ण प्रेम नहीं होगा, न उनका ज्ञान ही एक समग्र चेतना और सर्वांगीण ज्ञान होगा।
Not for them the true victory that shall be the key to the riddle of our terrestrial existence; their love will not be the absolute love triumphant over self, their knowledge will not be the total consciousness and the all-embracing knowledge.
अपनी चेतना में रूप और कर्म के द्वारा सीमित न होने के कारण, वह अज्ञान में लिप्त हुए बिना व्यक्त सृष्टि के साथ लीला कर सकता है।
Not limited in consciousness by the form and the act, it can play with the manifestation without being imbued with the Ignorance.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
केवल शुद्ध सत्ता ही नहीं, बल्कि शुद्ध चेतना भी और उस सत्ता एवं चेतना का शुद्ध आनन्द भी आत्मा का सत्स्वरूप एवं ब्रह्म का सारतत्त्व हैं।
Not only pure existence, but pure consciousness and pure bliss of its being and consciousness are the reality of the Self and the essence of Brahman.
पूर्ण चेतना नहीं होना।
Not wholly conscious.
उसके लिये कोई भी चीज वस्तुतः बाह्य विषय नहीं होगी, क्योंकि वह सभी को उस वैश्व - चेतना की एकता में अनुभव करेगा जो कि उसकी अपनी होगी, अनन्त की उस सत्ता की एकता में अनुभव करेगा जो उसकी अपनी ही सत्ता होगी।
Nothing will be really external to it, for it will experience all in the unity of the cosmic consciousness which will be its own, the unity of being of the infinite which will be its own being.
चेतना के हस्तक्षेप रहित क्रिया का, से संबंधित या से उत्पन्न
Of, relating to, or produced by a reflex without intervention of consciousness.
उनकी मृत्यु की पूर्व रात्रि को, जब वह नदी किनारे अकेले बैठे थे, अचानक किसी तीव्र आध्यात्मिक आनंद से वे स्तब्ध रह गए और अपनी सामान्य चेतना खो बैठे।
On the night before her death, as he was sitting alone by the river he was suddenly seized by an intense spiritual elation and he lost his normal consciousness.

और देखें

चेतना का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

चेतना के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading