प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Divine - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
डिवाइन
The liberated individual being, united with the Divine in self and spirit, becomes in his natural being a self-perfecting instrument for the perfect outflowering of the Divine in humanity.
मुक्ति प्राप्त व्यक्ति अपनी अध्यात्म - सत्ता एवं आत्म-स्वरूप में भगवान् के साथ एक होकर अपनी प्राकृत सत्ता में एक ऐसा यन्त्र बन जाता है जो आत्म - सिद्धि प्राप्त करने में तत्पर रहता है, ताकि मानवजाति में भगवान् पूर्ण रूप से प्रस्फुटित हो सकें।
The material life lost the divine impulse to growth, the spiritual preserved by isolation its height and purity, but sacrificed its full power and serviceableness to the world.
परिणाम-स्वरूप, भौतिक जीवन ने विकास - सम्बन्धी दिव्य प्रेरणा को खो दिया, आध्यात्मिक जीवन ने अलग रहकर अपनी उच्चता और विशुद्धता को सुरक्षित तो रखा, पर संसार की वह जो सेवा कर सकता था उसका तथा अपनी पूर्ण शक्ति का उसे बलिदान करना पड़ा।
The mental being at most receives or reflects that which is true, divine and eternal; the gnostic soul reaches a true identity, possesses the spirit and power of the truth - Nature.
मनोमय पुरुष अधिक-से-अधिक उसी वस्तु को ग्रहण या प्रतिबिम्बित करता है जो सत्य, दिव्य और शाश्वत होती है; पर विज्ञानमय पुरुष सच्चे तादात्म्य को प्राप्त कर लेता है, सत्य - प्रकृति की मूल सत्ता और शक्ति को आयत्त कर लेता है।
The mental being has to enlarge itself into the oneness of the Divine before the Divine will perfect in the soul of the individual its gnostic outflowering.
मनोमय प्राणी को पहले विस्तृत होकर भगवान् के एकत्व की अवस्था में पहुंचना होगा, उसके बाद ही भगवान् व्यक्ति की आत्मा में उसके अतिमानसिक विकास को पूर्णत्व प्रदान करेंगे।
The movement will start from a basic equality of the soul and mount to an ideal action of the Divine through our perfected being in the largeness of the Brahmic unity.
इनकी प्राप्ति की क्रिया आत्मा की मौलिक समता के आरंभ होगी और ऊपर आरोहण करती हुई एक ऐसी अवस्था को प्राप्त करेगी जहां बाह्य एकता की विशालता में हमारी पूर्णता - प्राप्त सत्ता के द्वारा भगवान् का आदर्श कम सम्पन्न हो सके।
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
The mystic trance, to which Kabir refers again and again, is some hing of this divine madness.
कबीर बार-बार जिस अनमनी अवस्था की ओर संकेत करते हैं, वह रहस्यवादियों की दैवी उन्माद की अवस्था है।
The object of this cultivation is to make the nature a fit instrument for divine works.
इस विकास का लक्ष्य प्रकृति को दिव्य कर्मों के लिये एक योग्य यंत्र बनाना है।
The ordinary liberation gets the still divine light in the divine quietude, but the integral perfection will aim at this greater triune unity.
साधारण मुक्ति दिव्य शांति में निश्चित दिव्य ज्योति का प्राप्त करती है, पर सर्वांगीण मुक्ति इस महत्तर त्रयात्मक एकता को अपना लक्ष्य बनायेगी।
The origin of this divine fear was crude enough in some of the primitive popular religions.
कुछ एक प्रारम्भिक प्रचलित धर्मों में इस ईश्वर - भय का उद्गगम काफी अधकचरा था।
The passions, even the passion for good, misrepresent the divine nature.
आवेश, यहांतक कि शुभ कार्य के लिये उठनेवाले आवेश भी, दैवी प्रकृति को मिथ्या रूप में प्रकट करते हैं।
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading