The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
Both sides welcomed the signing of a Memorandum of Understanding on law and justice that paves the way for greater collaboration and exchange of expertise across areas, including rule of law, dispute resolution, training, use of technology and legal services regulation.
दोनों पक्षों ने विधि एवं न्याय पर एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया, जो कानून के शासन, विवाद निपटान, प्रशिक्षण, प्रौद्योगिकी के उपयोग और विधि सेवाओं के नियमन सहित विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञता के आदान-प्रदान के साथ-साथ और ज्यादा आपसी गठजोड़ करने का मार्ग प्रशस्त करता है।
In this context, both sides appreciated the role played by the visionary Monarchs of Bhutan and the successive leadership of India and Bhutan in nurturing the relationship as an outstanding example of friendship and co-operation between close neighbours.
इस संदर्भ में दोनों पक्षों ने संबंधों को पोषित करने में भारत और भूटान के क्रमागत नेतृत्व और भूटान के दूरदर्शी सम्राटों द्वारा निभाई गई भूमिका की प्रशंसा की।
Both sides reaffirmed their shared security interests and reiterated their commitment to maintain close co-ordination on matters affecting each others security and national interests.
दोनों पक्षों ने अपने सुरक्षा हितों की पुष्टि की और एक-दूसरे की सुरक्षा और राष्ट्रीय हितों को प्रभावित करने वाले मुद्दों पर घनिष्ठ तालमेल बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया।
Both sides emphasized the importance of hydro-power development as one of the most important areas of mutually beneficial bilateral co-operation.
दोनों पक्षों ने आपसी लाभदायक द्विपक्षीय सहयोग के अति महत्वपूर्ण क्षेत्र के रूप में पनबिजली विकास के महत्व पर जोर दिया।
Both sides also reviewed the ongoing bilateral discussions on the Sankosh Reservoir hydroelectric project.
दोनों पक्षों ने सनकोश जलाशय पनबिजली परियोजना पर जारी द्विपक्षीय बातचीत की समीक्षा भी की।
Both sides resolved to expeditiously work on the next phase of the project, i.e.
दोनों पक्षों ने इस परियोजना के नये चरण पर तेजी से काम करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की, जिसके तहत भूटान के बैंकों द्वारा रुपे कार्ड जारी करना शामिल है।
Recognizing that space technology, together with digital and emerging technologies, offer tremendous potential in accelerating the socio-economic development of a nation, both sides agreed on the need to strengthen collaboration in these areas.
दोनों पक्षों ने डिजिटल एवं उभरती प्रौद्योगिकियों के साथ अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में किसी भी देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में तेजी लाने की व्यापक क्षमता होने की बात को ध्यान में रखते हुए इन क्षेत्रों में आपसी सहयोग को और बढ़ाने की आवश्यकता पर सहमति जताई।
Both sides noted that this link-up would create an information highway, encouraging greater interaction among the universities and students of both sides.
दोनों पक्षों ने यह बात रेखांकित की कि इस जुड़ाव से एक सूचना हाईवे सृजित होगा जिससे दोनों देशों के विश्वविद्यालयों एवं विद्यार्थियों के बीच पारस्परिक संवाद को काफी बढ़ावा मिलेगा।
In this regard, both sides noted that an expert team from India had visited Bhutan recently to offer technical support for planning the new multi-disciplinary super-specialty hospital in Bhutan.
इस संदर्भ में, दोनों पक्षों ने संज्ञान लिया कि भारत से एक विशेषज्ञ दल ने भूटान में अत्याधुनिक सुविधाओं से युक्त नए बहु विषयक अस्पताल की योजना के लिए तकनीकी सहायता उपलब्ध कराने हेतु हाल ही में भूटान का दौरा किया था।
Both sides agreed to further expand bilateral trade and investment.
दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने पर सहमति प्रकट की।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
