The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ECONOMIC RELATIONS Both sides agreed that enhancing strong trade and economic engagement is a strategic objective, a core element of the Comprehensive Strategic Partnership and are essential for strengthening bilateral ties.
आर्थिक संबंध दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति जताई कि सुदृढ़ व्यापारिक एवं आर्थिक भागीदारी को बढ़ावा देना एक रणनीतिक उद्देश्य है एवं व्यापक रणनीतिक साझेदारी का मुख्य अवयव है और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने की दृष्टि से यह अत्यंत आवश्यक है।
ENERGY COOPERATION The two sides agreed that their cooperation in oil and gas exploration, thermal and hydroelectric power and renewable energy and energy conservation is registering remarkable progress.
ऊर्जा सहयोग दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति जताई कि तेल व गैस उत्खनन, ताप व जल विद्युत तथा नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा संरक्षण के क्षेत्र में आपसी सहयोग में उल्लेखनीय प्रगति हुई है। राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने भारतीय उद्योगपतियों से कहा कि तेल व गैस उत्खनन में उनका स्वागत है।
CONNECTIVITY Both sides agreed on the importance of stronger connectivity between Viet Nam and India as well as between ASEAN and India.
कनेक्टिविटी दोनों की पक्षों ने वियतनाम और भारत तथा आसियान और भारत के मध्य मजबूत कनेक्टिविटी के महत्व पर सहमति जताई।
The two sides would set up a Joint Working Group to execute research projects of mutual interest in the areas of material science, biotechnology, pharmaceuticals and general technology applications.
भौतिक विज्ञान, जैव प्रौद्योगिकी, फार्मास्युटिकल्स और सामान्य प्रौद्योगिकी अनुप्रयोगों के क्षेत्र में पारस्परिक हित की अनुसंधान परियोजनाओं को कार्यान्वित करने के लिए दोनों पक्ष एक संयुक्त कार्य समूह की स्थापना करेंगे।
Shinzo Abe to India in September 2017, the two sides expressed their satisfaction on the commitment for bilateral cooperation in different areas.
दोनों पक्षों ने विभिन्न क्षेत्रों में आपसी सहयोग की प्रतिबद्धता पर संतोष जाहिर किया।
The two sides expressed happiness over start of discussions under the banner of India-Japan Act East Forum for developmental work in the North East States of India.
भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में विकास कार्यों के लिए इंडिया-जापान एक्ट ईस्ट फोरम के अंतर्गत चर्चा आरंभ होने पर दोनों पक्षों ने खुशी जाहिर की।
The two sides also welcomed exchange of information, technology, and collaboration in the areas of Disaster Risk Reduction especially in early warning system, capacity building for earthquake risk management, Tsunami preparedness and Tsunami risk reduction.
दोनों पक्षों ने आपदा जोखिम कटौती विशेषतः शीघ्र चेतावनी प्रणाली, भूकंप जोखिम प्रबंधन के लिए क्षमता निर्माण, सुनामी की तैयारी और सुनामी जोखिम कटौती के क्षेत्रों में सूचना, प्रौद्योगिकी और सहयोग के आदान-प्रदान का भी स्वागत किया।
The two sides reaffirmed their aim to promote bilateral trade in the field of pharmaceuticals including resolution of issues of Indian pharma products exports to Chinese markets.
दोनों पक्षों ने फार्मास्यूटिकल्स के क्षेत्र में द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने के लक्ष्य के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई जिसमें चीन के बाजारों को भारतीय फार्मा उत्पादों के निर्यात से जुड़े मसलों को सुलझाना भी शामिल है।
The two sides agreed to strengthen cooperation within WTO, and other multilateral and regional frameworks, to maintain their common interest.
दोनों पक्षों ने अपने साझा हितों को बनाए रखने के लिए विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के साथ-साथ अन्य बहुपक्षीय एवं क्षेत्रीय फ्रेमवर्क के अंतर्गत भी आपस में सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई।
Both the sides reiterated their commitment to rules based multilateral global trade.
इसके साथ ही दोनों पक्षों ने नियम आधारित बहुपक्षीय वैश्विक व्यापार के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
