प्रायोजित कड़ी - हटाएं

अनुसार - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
anusāra  anusaara
4. आपकी इच्छा के अनुसार मैं अपने दफ्तर को सूचना दे दूंगा कि यह मोटर - गाडियों सम्बन्धी सारे कागजात आपके मंत्रालय में भेज दें, ताकि यह अपने निर्णय के अनुसार इस सम्बन्ध में अधिक कार्रवाई कर सके।
I shall, as desired by you, issue instructions to my office to transfer the papers relative to the motor vehicles matter to your Ministry for being further dealt with at its discretion.
इनके कहे अनुसार काम शुरू कर देते हैं।
I think we better get down to work as she has suggested.
मैंने उनसे कहा कि हमें सारी संभावनाओं के लिए तैयार रहना होगा और इसके अनुसार हम स्वयं को तैयार कर रहे है, परन्तु युद्ध जैसा कोई कदम तब तक नहीं उठाया जा सकता जब तक देश के लोग एक आवाज से न बोल सके।
I told them that we had to be prepared for all eventualities and were preparing ourselves accordingly but that no action such as war could be taken unless people could speak with one voice.
मैंने इस युद्ध में आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की उन व्यवस्थित और नियमित युद्धरत सेनाओं के सदस्य के तौर पर भाग लिया, जिन्होंने विदेशी शासन से अपनी मातृभूमि को आजाद कराने के लिए, युद्ध के सभ्य नियमों के अनुसार ही लड़ाई छेड़ी थी।
I took part in this fight as a member of the regularly organised fighting forces of independent Provisional Government of Free India, which fought according to the rules of civilised warfare for the liberation of my motherland from foreign rule.
फिर भी मैं आपकी सलाह के अनुसार काम करूंगा।
I will,' however, act as advised.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
यदि कभी जब अपीलार्थी द्वारा इस तरह की प्रार्थना उचित न्यायालय के समक्ष की जाएगी, तब विधि के अनुसार आवश्यक कार्रवाई की जाएगी और उचित आदेश पारित किए जायेंगे।
If and when such a prayer is made by the appellant before the appropriate forum, necessary action in accordance with law shall be taken and appropriate orders shall be passed.
यदि उसे दोषी ठहराया जाता है तो उसे कारण बताने का अवसर दिया जाता है कि उसे विधि के अनुसार अमुक दंड क्यों न दिया जाए।
If he is not guilty, he is acquitted and if found guilty, the person is given an opportunity to show cause why a particular sentence as provided in law should not be passed against him.
यदि सेना कार्मिक सेना अस्पतालों में इलाज नहीं करा सकते हैं तो उन्हें 31 मार्च, 2007 की स्थिति के अनुसार अन्य अस्पतालों में इलाज कराने पर हुए खर्च के लिए केंद्रीय सैनिक बोर्ड से लगभग 75 से 90 प्रतिशत की वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
If military personnel are unable to avail medical treatment at military hospitals, they are provided around 75-90 per cent financial as sistance from the Kendriya Sainik Board for the cost of treatment incurred at other hospitals as on March 31, 2007.
यदि इसका आचरण किया जाएगा तो यह विधि के अनुसार दंडनीय अपराध माना जाएगा।
If practised, it shall be treated as an offence punishable in accordance with law.
यदि आपके सुझाव के अनुसार कांग्रेस कुछ करेगी तो सरकार को पांच मिनट में ही उसका गला घोंट देने में कोई कठिनाई नहीं होगी।
If the Congress were to do anything such as you suggest, the Government would have no difficulty in throttling it in five minutes.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading