Advertisement - Remove

बदला - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
badalā  badalaa
reward395Recompense204recompensed114rewarded74changed66requited61revenge51retribution48vengeance44repaid37requite29wage28pay26repay22reward.21receive21requital19avenge18converted17changed.17change10shall10hire10deeds9replaced8paid8punish7punished7transformed6vengeance upon6meed6Rewards6punishment5payment5revenge.4recompensed except according4changing3compensation3altered3rewarded according3upon3recompensed according3compensation.2compensated2hire.2According2duly recompensed2wage.2compensated except2Day2because2Thus2requited according2receive reward2changed whether1good1turn1judgment.1themselves.1transgress1hasn't changed1due recompense1replaced.1except according1recompensed except1recompensed therefor1requited anything except1requited aught save1wage awaits1fully recompense1shall reward1undone1shall recompense1shall repay1replacement1evil deeds1receive upon1return1fully1repaid except according1repayment1duly rewarded1requited naught save1paid for1requited except1recompense for1receive rewards1
और जब वह अपनी जवानी को पहुँचा तो हमने उसे निर्णय शक्ति और ज्ञान प्रदान किया उत्तमकार लोगों को हम इसी प्रकार बदला देते है
And when Joseph reached maturity We gave him judgment and knowledge And thus We reward the doers of good
और जब यूसुफ अपनी जवानी को पहुँचे तो हमने उनको हुक्म नुबूवत और इल्म अता किया और नेकी कारों को हम यूँ ही बदला दिया करते हैं
And when Joseph reached maturity We gave him judgment and knowledge And thus We reward the doers of good
इस प्रकार हमने यूसुफ़ को उस भू भाग में अधिकार प्रदान किया कि वह उसमें जहाँ चाहे अपनी जगह बनाए हम जिसे चाहते हैं उसे अपनी दया का पात्र बनाते है उत्तमकारों का बदला हम अकारथ नहीं जाने देते
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed We touch with Our mercy whom We will and We do not allow to be lost the reward of those who do good
वे बोले उसका दंड यह है कि जिसके सामान में वह मिले वही उसका बदला ठहराया जाए हम अत्याचारियों को ऐसा ही दंड देते है
The brothers said Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense Thus do we recompense the wrongdoers
वे धड़क बोल उठे कि उसकी सज़ा ये है कि जिसके बोरे में वह माल निकले तो वही उसका बदला है तो वह माल के बदले में ग़ुलाम बना लिया जाए
The brothers said Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense Thus do we recompense the wrongdoers
Advertisement - Remove
तुम उनसे इसका कोई बदला भी नहीं माँगते यह तो सारे संसार के लिए बस एक अनुस्मरण है
And you do not ask of them for it any payment It is not except a reminder to the worlds
यही उनका बदला है इसलिए कि उन्होंने हमारी आयतों का इनकार किया और कहा क्या जब हम केवल हड्डियाँ और चूर्ण विचूर्ण होकर रह जाएँगे तो क्या हमें नए सिरे से पैदा करके उठा खड़ा किया जाएगा
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said When we are bones and crumbled particles will we truly be resurrected in a new creation
निश्चय ही वह क़ियामत की घड़ी आनेवाली है शीघ्र ही उसे लाऊँगा उसे छिपाए रखता हूँ ताकि प्रत्येक व्यक्ति जो प्रयास वह करता है उसका बदला पाए
Indeed the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives
क्योंकि क़यामत ज़रूर आने वाली है और मैं उसे लामहौला छिपाए रखूँगा ताकि हर शख्स उसके ख़ौफ से नेकी करे और वैसी कोशिश की है उसका उसे बदला दिया जाए
Indeed the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives
आज मैंने उनके धैर्य का यह बदला प्रदान किया कि वही है जो सफलता को प्राप्त हुए
Indeed I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success

Also See

What is बदला meaning in English ?

Words that rhyme with बदला

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading