Advertisement - Remove

پہلے - Example Sentences

before509First391already221earlier118ago35ago.26had21old14previous13ancients9earlier.8former7aforetime7past5before.5back5earlier generations3lived3preceding3nor3beforehand3Prior3gone before2sent2foremost2preceded2earlier peoples2gone2went2advance2first ever2ever2back.2ahead2ever before.2lived before1beginning1redoes1ancient1yore1former generations1reproduces1went before1beyond1first before1besides1at first1bluff1MRX already1they1MAGNETIC PULSE1Tris1already.1The first1Maiden1had already1
اور ہم نے اس سے پہلے آدم سے بھی عہد لیا تھا پھر وہ بھول گیا اور ہم نے اس میں پختگی نہ پائی
We had already beforehand taken the covenant of Adam but he forgot and We found on his part no firm resolve
سو کیا انہیں اس بات سے بھی سمجھ نہیں آئی کہ ہم نے ان سے پہلے کئی جماعتیں ہلاک کر دی ہیں یہ لوگ ان کی جگہوں پر پھرتے ہیں بیشک اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں
Is it not a warning to such men to call to mind how many generations before them We destroyed in whose haunts they now move Verily in this are Signs for men endued with understanding
اور ہم نے تم سے پہلے بھی تو آدمیوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا تھا ان کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے تھے اگر تم نہیں جانتے تو علم والوں سے پوچھ لو
Before thee also the messengers We sent were but men to whom We granted inspiration If ye realise this not ask of those who possess the Message
کیا کافر اس بات پر غور نہیں کرتے کہ آسمان اور زمین پہلے آپس میں ملے ہوئے تھے پھر ہم نے دونوں کو جدا کیا۔ اور ہم نے پہلے ہر زندہ چیز کو پانی سے پیدا کیا ہے۔ کیا یہ لوگ پھر بھی ایمان نہیں لاتے؟
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together as one unit of creation before we clove them asunder We made from water every living thing Will they not then believe
پہلے ہم موسیٰؑ اور ہارونؑ کو فرقان اور روشنی اور ذکر عطا کر چکے ہیں اُن متقی لوگوں کی بھَلائی کے لیے
In the past We granted to Moses and Aaron the criterion for judgment and a Light and a Message for those who would do right
Advertisement - Remove
اور ہم نے پہلے ہی سے ابراھیم کو اس کی صلاحیت عطا کی تھی اور ہم اس سے واقف تھے
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct and well were We acquainted with him
اور نوح کو جب اس نے اس سے پہلے پکارا پھر ہم نے اس کی دعا قبول کر لی پھر ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو گھبراہٹ سے بچا لیا
Remember Noah when he cried to Us aforetime We listened to his prayer and delivered him and his family from great distress
جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹ دیں گے جس طرح طومار میں خطوط لپیٹے جاتے ہیں جس طرح ہم نے پہلے تخلیق کی ابتداء کی تھی اسی طرح ہم اس کا اعادہ کریں گے۔ یہ ہمارے ذمہ وعدہ ہے یقیناً ہم اسے پورا کرکے رہیں گے۔
The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books completed even as We produced the first creation so shall We produce a new one a promise We have undertaken truly shall We fulfil it
اس کا تو ہم سے اوراس سے پہلے اور ہمارے باپ دادا سے وعدہ ہوتا چلاآیا ہے یہ صرف اگلےلوگوں کی کہانیاں ہیں
Such things have been promised to us and to our fathers before they are nothing but tales of the ancients
اور کہتے ہیں کہ یہ پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں جس کو اس نے لکھ رکھا ہے اور وہ صبح وشام اس کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں
And they say Tales of the ancients which he has caused to be written and they are dictated before him morning and evening

Also See

What is پہلے meaning in English ?

Words that rhyme with پہلے

Urdu English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading