Advertisement - Remove

پہلے - Example Sentences

before509First391already221earlier118ago35ago.26had21old14previous13ancients9earlier.8former7aforetime7past5before.5back5earlier generations3lived3preceding3nor3beforehand3Prior3gone before2sent2foremost2preceded2earlier peoples2gone2went2advance2first ever2ever2back.2ahead2ever before.2lived before1beginning1redoes1ancient1yore1former generations1reproduces1went before1beyond1first before1besides1at first1bluff1MRX already1they1MAGNETIC PULSE1Tris1already.1The first1Maiden1had already1
پہلے جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی اُن میں تفرقہ برپا نہیں ہوا مگر اِس کے بعد کہ اُن کے پاس راہ راست کا بیان واضح آ چکا تھا
Nor did the People of the Book make schisms until after there came to them Clear Evidence
بلکہ وہی کہتے ہیں جو پہلے لوگ کہتے تھے
And talk as did the people of old
اے ایمان والو جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر انہیں طلاق دے دو اس سے پہلے کہ تم انہیں چھوو تو تمہارے لیے ان پر کوئی عدت نہیں ہے کہ تم ان کی گنتی پوری کرنے لگو سو انہیں کچھ فائدہ دو اور انہیں اچھی طرح سے رخصت کر دو
O you who believe when you marry believing women then divorce them before having sexual contact with them you have no right to demand observance of thewaiting periodof them But provide suitably for them and let them go with honour
ان سے پہلے قوم نوح اور کنوئیں والوں نے اور قوم ثمود نے جھٹلایا
The people of Noah ArRass and Thamud denied before you
تم سے پہلے کئی واقعات ہو چکے ہیں سو زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا
Some traditions have been tried before you – therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied
Advertisement - Remove
اور ہم ان کے قلب و نظر کو اس طرح پلٹ دیں گے جس طرح یہ پہلے ایمان نہیں لائے تھے اور ان کو گمراہی میں ٹھوکر کھانے کے لئے چھوڑ دیں گے
And We revert their hearts and their eyes – the way they had not believed the first time – and We leave them to keep wandering blindly in their rebellion
اور لوط کو بھیجا جب اس نے اپنی قوم کو کہا کیا تم ایسی بے حیائی کرتے ہو کہ تم سے پہلے اسے جہان میں کسی نے نہیں کیا
And We sent Lut – when he said to his people What You commit the shameful acts which no one in the creation has ever done before you
تو کیا جب ہو پڑے گا اس وقت اس کا یقین کرو گے کیا اب مانتے ہو پہلے تو اس کی جلدی مچارہے تھے،
So will you believe it only when it has occurred What You believe in it now whereas you were impatient* for it before * Eagerly demanding for it to occur
انہوں نے کہا اے صالح اس سے پہلے تو ہمیں تجھ سے بڑی امید تھی تم ہمیں ان معبودوں کے پوجنے سےمنع کرتے ہو جنہیں ہمارے باپ دادا پوجتے چلے آئے ہیں اورجس طرف تم ہمیں بلاتے ہو اس سے تو ہم بڑے شک میں ہیں
They said O Saleh You seemed very promising among us before this – What You forbid us from worshipping the deities of our forefathers And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to
پس جب پہلے وعدے کا وقت آیا تو ہم نے سخت لڑائی لڑنے والے بندے تم پر مسلط کردیئے اور وہ شہروں کے اندر پھیل گئے۔ اور وہ وعدہ پورا ہو کر رہا
So when the first of those promises came We sent upon you Our extremely militant bondmen – they therefore entered the cities pursuing you and this was a promise that had to be fulfilled

Also See

What is پہلے meaning in English ?

Words that rhyme with پہلے

Urdu English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading