The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
हमने अपने आपसी लाभ के लिए इनका सफलतापूर्वक फायदा उठाया है।
We have successfully taken advantage of these to our mutual benefit.
वर्षों के दौरान, हमने आपसी विश्वास और सद्भावना को विकसित किया है, जो हमारे लोगों को विभिन्न सेक्टरों में साझा लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए एक साथ लाए हैं।
We have, over the years, developed mutual trust and goodwill that has brought our people together to achieve our common goals in many sectors.
हमें दूसरे उत्पादक देशों तथा उनके तेल एवं गैस उद्योगों के साथ, एक दूसरे के आपसी लाभ के लिए, मजबूत आर्थिक साझीदारी करनी होगी।
We need to build strong economic partnerships with other producing countries and their oil and gas industries to the mutual benefit of each other.
हमें विशेषकर साझे हित और समान चिंता के क्षेत्रों में आपसी विचार-विमर्श और सहयोग के तंत्रों को मजबूत बनाने का प्रयास करना चाहिए।
We should endeavour to strengthen our mechanisms for mutual consultation and co-operation especially in areas of shared interest and common concern.
अन्य प्राणियों में माता और बच्चे के वजन के आपसी अनुपात से इसकी तुलना की जाये तो हाथी के बच्चे का वजन बहुत कम है।
When compared with the relationship of weight of the baby to that of the mother in case of animals of other species, the weight of the baby elephant is very small.
जब किसी की शर्तें तो प्रस्तावित की गई हों तथा जिन्हें स्वीकार किया गया हो संविदा के पक्षों के बीच आपसी संबन्ध का सृजन करती हैं।
When terms and conditions of a contract duly offered and accepted create a relationship between the parties to the contract.
कोई संघर्ष कब युद्ध का रूप लेता है, इसाक निर्णय दो युद्धरत शक्तियों के आपसी संबंध से नहीं, बल्कि संघर्ष की पद्धति से निश्चित होता है।
Whether a struggle amounted to a war or not was to be determined not from the relation of the combatants to each other, but from the mode in which the struggle was carried on.
जिसमें दोनों देशों की यह आकांक्षा झलकती है कि वे क्षेत्रीय बहुराष्ट्रीय मामलों में आपसी हित के क्षेत्रों में एक-दूसरे के साथ सहयोग करेंगे।
Which reflects the aspirations of the two countries to cooperate with each other on areas of mutual interest on regional and multilateral affairs.
इन देशों के साथ विभिन्न स्तरों पर प्रतिनिधिक - क्षेत्रगत वार्ताएं हुई है। और आपसी लाभप्रद सहयोग के लिए संस्थागत व्यवस्था का फ्रेमवर्क तैयार हुआ है।
With cross-sectoral dialogue at various levels and a framework of institutionalised mechanisms for mutually beneficial cooperation.
भारत की आपकी यह यात्रा भी सार्थक तथा उपयोगी रही है और यह अवसर हमारे द्विपक्षीय कार्यक्रमों की समीक्षा करने, आपसी लाभ के लिए सहयोग को मजबूत करने तथा आने वाले वर्षों के दौरान हमारे साझा लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्धता को दोहराने का अवसर रहा है।
Your visit to India has yet again been purposeful and productive, an occasion to review our bilateral agenda, strengthen our co-operation for mutual benefit and to renew our commitment to achieving our common goals in the years to come.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
