प्रायोजित कड़ी - हटाएं
आपसी - उदाहरण वाक्य
āpasī aapaseemutual428bilateral67mutually44our24people-to-people23between17their10common9close5through5ongoing4Greater4shared4Enhancing3each3relationship3develop2mutually beneficial2further2deepen2among2closer2relations2arrangement2harmony2intended1Partnership1development1so1clock1covered1conclusion1Interoperability1productive1theres1Cooperation1added.1deepening1smoothen1ties1continuous1enjoying1built1enhancing mutual1cross1enhancemutual1new1interconnected1full1engagements1Build1efforts1cross-category1greater understanding1foremost1promoting1Forge1countries1effective1closely.1Intra-BRICS1understanding1operation1Pecuniary1building1internal1between them.1Co1
हमने आपसी हितों के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों के साथ-साथ हमारे द्विपक्षीय सहयोग की विस्तार से समीक्षा की है।
We have reviewed our bilateral cooperation in detail with regional and global issues of mutual interest.
अध्यक्ष महोदय, आपसी सहयोग को आगे बढ़ाते हुए हमें आज के संसार की गहन अनिश्चितताओं और गंभीर चुनौतियों का भी ध्यान रखना है।
Hon'ble Speaker, While taking our mutual cooperation forward, we have also to be mindful of the vast uncertainties and serious challenges around us today.
दोनों देशों के वरिष्ठ अधिकारियों तथा सैन्य अधिकारियों से मुलाकात, सांस्कृतिक कार्यक्रम, जहाज के नौसैनिकों का अदला-बदली कार्यक्रम तथा सर्वोत्तम अभ्यासों के बारे में विचार-विमर्श आदि कार्यक्रमों का उद्देश्य आपसी समझ को बढ़ाना और परस्पर सम्बन्धों को मजबूत बनाना है।
In addition, calls on senior Government and military authorities, sporting, cultural interactions, exchange visit of ships personnel and sharing of best practices, aimed at strengthening ties and mutual understanding between the two Navies, are also planned.
बैठक के पहले दिन दोनों पक्षों ने नशीली दवाओं की समस्या के संबंध में आपसी चिंताओं को साझा किया तथा नशीली दवाइयों और इसके अग्रदूतों की तस्करी से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी के आदान-प्रदान के बारे में संकल्प लिया।
During the first day of the meeting, both sides shared mutual concern regarding menace of drugs and resolved to exchange crucial information relating to trafficking of drugs and precursors.
1 भारत और ब्रिटेन ने इस महत्वपूर्ण संबंध को निरंतर आगे बढ़ाने में साझा रुचि दिखाई है, ताकि आपसी समृद्धि के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय समृद्धि को भी और ज्यादा आगे बढ़ाया जा सके।
[1] India and the UK have a shared interest in continuing to develop this important relationship to further our own and wider international prosperity.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
हम आपसी व्यापार साझेदारी का दायरा बढ़ाने को लेकर आशान्वित हैं, क्योंकि दोनों ही पक्ष ऐसे सुदृढ़ क्षेत्रों की तलाश कर रहे हैं, जिससे भविष्य में और भी अधिक महत्वकांक्षी व्यापार व्यवस्था का मार्ग प्रशस्त होगा।
We look forward to expanding the scope of our trading relationship, with both sides exploring the building blocks that would allow for more ambitious trade arrangements in the future.
दोनों पक्ष डब्ल्यूटीओ, विशेषकर ब्रिटेन की रियायतों एवं प्रतिबद्धताओं की नई अनुसूची के समर्थन में डब्ल्यूटीओ में आपसी सहयोग को जारी रखेंगे।
Both sides will continue their co-operation in the WTO, especially in support of the UKs new schedule of concessions and commitments.
भारत ने तेल और गैस क्षेत्र में एकजुट होकर कार्य करने तथा आपसी हित के क्षेत्रों में तालमेल कायम करने के लिए जापान और चीन जैसे ऊर्जा के प्रमुख उपभोक्ता देशों के साथ साझेदारियां की हैं।
India has forged partnerships with major energy consumers like Japan and China to work together and synergize areas of our mutual interest in the oil and gas sector.
यह देखते हुए कि संसद और विधानसभाओं के प्रभावी कामकाज को सुनिश्चित करने में सत्ताधारी और विपक्षी दोनों दलों की साझा जिम्मेदारी है, श्री नायडू ने उनसे आपसी सम्मान और समायोजन की भावना अपनाने का आग्रह किया।
Observing that both ruling and opposition parties have a shared responsibility in ensuring effective functioning of the Parliament and legislatures, Shri Naidu urged them to adopt a spirit of mutual respect and accommodation.
बैठक के दौरान भारतीय तटरक्षक बल द्वारा श्रीलंका के कोस्ट गॉर्ड के निरंतर क्षमता निर्माण, श्रीलंकाई कोस्ट गॉर्ड कर्मियों के प्रशिक्षण और बहुपक्षीय मंचों पर आपसी सहयोग पर चर्चा हुई तथा दोनों पक्षों ने इस पर सहमति जताई।
Continued capacity building of Sri Lanka Coast Guard by Indian Coast Guard, training of Sri Lanka Coast Guard personnel and mutual co-operation in multilateral forums was discussed and agreed by both sides.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
