प्रायोजित कड़ी - हटाएं
आपसी - उदाहरण वाक्य
āpasī aapaseemutual428bilateral67mutually44our24people-to-people23between17their10common9close5through5ongoing4Greater4shared4Enhancing3each3relationship3develop2mutually beneficial2further2deepen2among2closer2relations2arrangement2harmony2intended1Partnership1development1so1clock1covered1conclusion1Interoperability1productive1theres1Cooperation1added.1deepening1smoothen1ties1continuous1enjoying1built1enhancing mutual1cross1enhancemutual1new1interconnected1full1engagements1Build1efforts1cross-category1greater understanding1foremost1promoting1Forge1countries1effective1closely.1Intra-BRICS1understanding1operation1Pecuniary1building1internal1between them.1Co1
उन्होंने भारत, जापान और अमेरिका के बीच आधिकारिक त्रि-स्तरीय बातचीत में हुई प्रगति पर संतोष जाहिर किया और उम्मीद जताई कि इससे उनके आपसी तथा अन्य साझेदारों के हितों को आगे बढ़ाने में ठोस मदद मिलेगी।
They expressed satisfaction with progress in official level trilateral dialogue among India, Japan and the United States and expressed the hope that this would lead to concrete and demonstrable projects to advance their shared interests and that of other partners.
प्रधानमंत्री श्री आबे ने कहा कि जापान इस परियोजना को आपसी हितों के आधार पर सहयोग करने के लिए तैयार है।
Prime Minister Abe expressed Japan’s willingness to support the project in a mutually beneficial manner.
इससे समानता और आपसी लाभ के आधार पर जल प्रबंधन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा मिलेगा।
It will enhance bilateral cooperation in the field of water management, on the basis of equality and mutual benefits.
इससे जल संसाधन विकास एवं प्रबंधन के क्षेत्र में वैज्ञानिक प्रतिनिधिमंडलों और विशेषज्ञों के आपसी आदान-प्रदान और संयुक्त गतिविधियों के जरिये दोनों देश लाभान्वित होंगे।
Both the countries will get benefited by joint activities and mutual exchange of scientific delegations and experts in the field of water resources development and management.
इस विनिमय समझौते से आपसी व्यापार का स्थानीय मुद्राओं में इनवॉइस बनाने में सहायता मिलने की भी संभावना है।
The swap agreement is also expected to facilitate invoicing of bilateral trade in local currencies
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
इस दौरान दोनों देश ने जल संचयन और प्रबंधन के मुद्दे पर विचार-विमर्श किया और आपसी परामर्श के बाद समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने का निर्णय लिया।
The two sides discussed the issue of water harvesting and management practices and decided to have a MoU after mutual consultations.
इस एमओयू से आपसी लाभ, समानता एवं पारस्पारिकता के आधार पर नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में द्विपक्षीय तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने हेतु भारत और ताजिकिस्तान के बीच सहयोगात्मक संस्थागत संबंधों के लिए एक ठोस आधार की स्थापना करने का मार्ग प्रशस्त होगा।
The MoU will enable establishment of a basis for a cooperative institutional relationship between India and Tajikistan to encourage and promote bilateral technical cooperation in the field of new and renewable energy on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity.
उन्होंने इस संयुक्त वक्तव्य और समझौता ज्ञापन साथ ही साथ समझौते के कार्यान्वयन के जरिये जलवायु परिवर्तन पर आपसी भागीदारी और बढ़ावा देने और अपने समग्र सामरिक सहयोग में इस भागीदारी की भूमिका बढ़ाने का फैसला किया।
They decide to further promote bilateral partnership on climate change and enhance the role of this partnership in their overall strategic cooperation partnership through the implementation of this Joint Statement and the MoU as well as the Agreement.
6- दोनों पक्षों ने पूर्व-2020 महत्वाकांक्षा को बढ़ावा देने और देशों के बीच आपसी विश्वास कायम करने के लिए बाली योजना के निष्कर्षों के समान महत्व और उनके तत्काल कार्यान्वयन पर जोर दिया।
6. The Two Sides stress the equal importance and urgency of implementing the outcomes of the Bali Road Map in order to increase the pre-2020 ambition and build mutual trust amongst countries.
9- दोनों पक्षों का मानना है कि जलवायु परिवर्तन पर उनकी आपसी भागीदारी परस्पर लाभदायक है और जलवायु परिवर्तन से निपटने के वैश्विक प्रयासों में योगदान देती है।
9. The Two Sides believe that their bilateral partnership on climate change is mutually beneficial and contributes to the global efforts to address Climate Change.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
