The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
प्रधानमंत्री ने व्यापार और निवेश, ऊर्जा, स्वास्थ्य, बुनियादी ढांचे के विकास के क्षेत्र में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने और दोनों देशों के लोगों के बीच आपसी संपर्कों के बढ़ाने का आह्वान किया।
The Prime Minister called for strengthening bilateral engagement in the areas of trade and investment, energy, healthcare, infrastructure development and people-to-people contacts.
प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कनाडा के प्रधानमंत्री हार्पर द्वारा दिए गए निमंत्रण के लिए श्री बेयर्ड को धन्यवाद दिया और कहा कि वह आपसी सुविधाजनक तारीख को तय कर कनाडा की यात्रा करेंगे।
The Prime Minister thanked Mr. Baird for Prime Minister Harper’s invitation and said that he looked forward to visiting Canada at mutually convenient date.
इससे हमारे अन्य हितों की भी पूर्ति होगी – विशेषकर जनता के बीच आपसी सम्पर्क को बढ़ावा देने में, जो सभी संबंधों का केंद्र है।
It will also serve our other interests – especially promoting greater people-to-people contacts, which is at the heart of all relationships.
आएये आपसी हित के क्षेत्रों और दोनों महान देशों की जनता के कल्याण के लिए मिलकर काम करें।
Let us work together in mutual interest and for welfare of the people of the two great countries.
हम अपने नागरिकों और उद्योग के आपसी लाभ के लिए मिलजुलकर काम कर सकते हैं।
We can join hands in the mutual benefit of our people and industry.
8. दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक, आर्थिक संबंधों को मजबूत करने, पर्यटन को बढ़ावा देने और लोगों के बीच आपसी संपर्क बढ़ाने के उद्देश्य से एक दूसरे के यहां एक अतिरिक्त महावाणिज्य दूतावास खोला जाए।
8. In order to facilitate and promote greater cultural, tourism, economic and people-to-people engagement between the two countries, an additional Consulate General shall be established in each other’s country.
9. दोनों देशों ने माना कि सैन्य समझौतों को बढ़ावा देने से आपसी विश्वास और भरोसा मजबूत होगा।
9. The two sides believed that enhanced military ties are conducive to building mutual trust and confidence.
दोनों नेताओं ने एशिया प्रशांत व्यापार समझौते के ढांचे के भीतर प्रमुख भारतीय उत्पादों में शुल्क कटौती से जुड़े मुद्दों में आपसी सहयोग और आदान-प्रदान की भावना से बातचीत में तेजी लाने के फैसले का स्वागत किया।
The leaders welcomed the decision to expedite discussion and endeavour to favourably address, in the spirit of mutual cooperation and reciprocity, the issues pertaining to tariff reduction in respect of relevant Indian products under the framework of Asia-Pacific Trade Agreement.
25. नज़दीकी बातचीत और आपसी समझ बढ़ाने के लिए दोनों पक्षों ने ”भारत-चीन विचारक मंच” स्थापित करने का फैसला किया, जिसकी हर वर्ष भारत और चीन में बारी-बारी से बैठक होगी।
25. With a view to foster closer dialogue and mutual understanding, the two sides decided to establish a ‘India-China Think Tanks Forum’, which will meet annually, alternately in India and China.
दोनों पक्ष जल विज्ञान आंकड़े और आपात प्रबंधन के प्रावधान के बारे में विशेषज्ञ स्तर के तंत्र के जरिए सहयोग और मज़बूत बनाएंगे तथा आपसी हित के अन्य मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करेंगे।
The two sides will further strengthen cooperation through the Expert-Level Mechanism on the provision of flood-season hydrological data and emergency management, and exchange views on other issues of mutual interest.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
