प्रायोजित कड़ी - हटाएं
आपसी - उदाहरण वाक्य
āpasī aapaseemutual428bilateral67mutually44our24people-to-people23between17their10common9close5through5ongoing4Greater4shared4Enhancing3each3relationship3develop2mutually beneficial2further2deepen2among2closer2relations2arrangement2harmony2intended1Partnership1development1so1clock1covered1conclusion1Interoperability1productive1theres1Cooperation1added.1deepening1smoothen1ties1continuous1enjoying1built1enhancing mutual1cross1enhancemutual1new1interconnected1full1engagements1Build1efforts1cross-category1greater understanding1foremost1promoting1Forge1countries1effective1closely.1Intra-BRICS1understanding1operation1Pecuniary1building1internal1between them.1Co1
भारत की मजबूत अर्थव्यवस्था और 7.6 प्रतिशत प्रतिवर्ष की विकास दर हमारे आपसी समृद्धि के नए अवसर प्रदान कर रही है।
India’s strong economy, and growth rate of 7.6% per annum, is creating new opportunities for our mutual prosperity.
दोनों देशों के मध्य पहले से ही जल-विद्युत सहयोग चल रहा है, जो आपसी सहयोग का अनुकरणीय नमूना है।
There is already ongoing Hydro Power Cooperation between the two countries which provides an exemplary template for mutual cooperation.
प्रधानमंत्री ने निवेशकों के लिए अनुकूल वातावरण प्रदान करने के लिए भारत सरकार द्वारा उठाए जा रहे कदमों के बारे में बताया और दोनों देशों के आपसी लाभ के लिए मलेशियाई निवेशकों को आर्थिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
The Prime Minister of India conveyed the steps being taken by the Government of India to provide a conducive environment for investors, and invited Malaysian investors to participate in economic activities for the mutual benefits of both countries;
18. रक्षा उपकरण और उद्योग, अनुसंधान, प्रशिक्षण और क्षमता बढ़ाने के क्षेत्रों सहित रक्षा क्षेत्र में आपसी हित के परियोजनाओं में संयुक्त सहयोग को बढ़ावा देने पर सहमति।
18. Further agreed to promote joint collaboration on projects of mutual interest in the defence sector including in the areas of defence equipment and industry, research, training and capacity building;
24. दोनों देशों द्वारा एशिया प्रशांत क्षेत्र और इससे शांति समृद्धि और सुरक्षा के लिए सहयोग में आपसी हित साझा करने की प्रतिबद्धता दोहराई गई।
24. Reaffirmed that the two countries share a mutual interest in cooperating for peace, prosperity and security of the Asia-Pacific region and beyond;
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
31. संयुक्त कार्य समूह बैठक और नवीनतम नीतियों, कानूनों और नियमों पर जानकारी के आदान प्रदान के जरिये श्रम क्षेत्र में दोनों देशों के बीच आपसी हित को बढ़ावा देना।
31. To further enhance mutually beneficial cooperation between the two countries in the field of labour through Joint Working Group Meeting, as well as exchanges of visits and information on latest policies, laws and regulations;
इसके परिणामस्वरूप कानूनों और नियमों के कार्यान्वयन/अनुपालन सुनिश्चित करने में गोपनीय सहित नियामक और निरीक्षण संबंधी जानकारी साझा करने से आपसी समझ बढ़ेगी।
It will also result in increasing mutual understanding through the exchange of regulatory and relevant supervisory information including confidential information to enforce or ensure compliance with their respective laws and regulations.
2019 की समाप्ति तक आपसी सहमति द्वारा तय की गई तिथि को संयुक्त डाक टिकटें जारी की जाएंगी।
The joint stamps will be released on a mutually agreed date by the end of 2019.
इन दोनों देशों की अर्थव्यवस्थाओं में कई चीजें एक-दूसरे की पूरक हैं, जिससे आपसी लाभप्रद आर्थिक भागीदारी के असीम अवसर नजर आ रहे हैं।
Their economies have vast complementarities that create boundless opportunities for mutually beneficial economic partnership.
दोनों प्रधानमंत्रियों ने फैक्टशीट में उल्लेखित सहयोग कार्यक्रमों एवं परियोजनाओं में हुई प्रगति का स्वागत किया तथा संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिया कि इस दिशा में आपसी सहमति से और ज्यादा प्रगति सुनिश्चित की जाए।
The two Prime Ministers welcomed the progress of individual cooperation programmes and projects enumerated in the Factsheet and directed the respective relevant authorities to further advance cooperation in a mutually satisfactory manner.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
