प्रायोजित कड़ी - हटाएं

करते - उदाहरण वाक्य

karanā  karanaa
जब हम बुरा काम करते हैं तो हम सार्वभौमिक सामंजस्यता में विसंगति पैदा करते हैं और हमें उस सामंजस्यता की पुनः स्थापना करनी चाहिए।
When we do evil, we create discord in the universal harmony, and we must restore that harmony.
जब हम अपने देश में भूमिगत जलाशय की बात करते हैं तो हम मिट्टी के रंध्रों या चट्टाने की दरारों में एकत्र जल की बात कर रहे होते हैं।
When we do talk of underground reservoirs in our country, we shall mostly be referring to water residing in the pores in soil or in the cracks in rocks.
जब हम इष्टतम निर्णय प्रक्रिया की बात करते हैं तो हमें यह याद रखना होगा कि जनता के धन के उपयोग से लम्बी अवधि में जनता के जीवन स्तर में सुधार होना चाहिए।
When we talk about optimal decision making, we will do well to keep in mind that, in the long run, use of public money must improve the living conditions of the people.
(फिर बाहम कहने लगे कि) जब तुमने उन लोगों से और ख़ुदा के सिवा जिन माबूदों की ये लोग परसतिश करते हैं उनसे किनारा कशी करली तो चलो (फलॉ) ग़ार में जा बैठो और तुम्हारा परवरदिगार अपनी रहमत तुम पर वसीह कर देगा और तुम्हारा काम में तुम्हारे लिए आसानी के सामान मुहय्या करेगा
When you depart from them and from what they worship, other than Allah, seek refuge in the Cave. Allah will extend His Mercy to you and will furnish you with a gentle issue of your affair.
और जहाँ से भी तुम निकलों, ' मस्जिदे हराम ' (काबा) की ओर अपना मुँह फेर लिया करो। निस्संदेह यही तुम्हारे रब की ओर से हक़ है। जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है
Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. Indeed it is the truth from your Lord, and Allah is not oblivious of what you do.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उनके पास जो ताज़ा अनुस्मृति भी उनके रब की ओर से आती है, उसे वे हँसी-खेल करते हुए ही सुनते है
Whenever a new advice comes to them from their Lord, they do not listen to it except while playing.
जहां स्वैच्छिक संगठन सरकारी काम-काज में पारदर्शिता की मांग करते हैं, वहीं सरकार भी उनसे उनके काम-काज में पारदर्शिता की अपेक्षा रखती है।
Where the voluntary organizations demand transparency in Government work the Government also expects the same transparency in all that they do.
जब हमारी ओर से उनपर सख्ती आई तो फिर क्यों न विनम्र हुए? परन्तु उनके हृदय तो कठोर हो गए थे और जो कुछ वे करते थे शैतान ने उसे उनके लिए मोहक बना दिया
Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves? But their hearts became hardened, and the Satan made fair-seeming unto them that which they were wont to do.
जब वह शिवसागर में रहते थे तब प्रातः और सायं एक निश्चित अवधि तक अध्ययन किया करते थे।
While at Sibsagar, he used to study early in the morning at a specified hour and also did the same thing in the evening.
ऐसा करते समय बच्चे लिखित भाषा को किसी अर्थ से नहीं होता।
While doing these activities, children cannot associate any meaning with the written language.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading