प्रायोजित कड़ी - हटाएं

करते - उदाहरण वाक्य

karanā  karanaa
लेकिन वह मेरे बुलाने से और ज्यादा गुरेज़ ही करते रहे
but the more I called the farther they fled
बेशक जो गुनाहगार मोमिनों से हँसी किया करते थे
Behold the wicked were wont to laugh at the believers
जो दिखाने के वास्ते करते हैं
those who do good in order to be seen
और जिस ख़ुदा की मैं इबादत करता हूँ उसकी तुम इबादत नहीं करते
neither do you worship Him Whom I worship
और किसी बुरे काम से जिसको उन लोगों ने किया बाज़ न आते थे बल्कि उस पर बावजूद नसीहत अड़े रहते जो काम ये लोग करते थे क्या ही बुरा था
They restrained not one another from the wickedness they did Verily evil was that they used to do
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
जब हमारी ओर से उनपर सख्ती आई तो फिर क्यों न विनम्र हुए परन्तु उनके हृदय तो कठोर हो गए थे और जो कुछ वे करते थे शैतान ने उसे उनके लिए मोहक बना दिया
If only when Our disaster came on them they had been humble But their hearts were hardened and the devil made all that they used to do seem fair unto them
और इसी प्रकार हम अपनी आयतें विभिन्न ढंग से बयान करते है कि वे सुने और इसलिए कि वे कह लें ऐ मुहम्मद तुमनेकहीं से पढ़ पढ़ा लिया है और इसलिए भी कि हम उनके लिए जो जानना चाहें सत्य को स्पष्ट कर दें
Thus do We display Our revelations that they may say unto thee Muhammad Thou hast studied and that We may make it clear for people who have knowledge
कि भला ही भला नज़र आता है और जिस तरह मक्के में है उसी तरह हमने हर बस्ती में उनके कुसूरवारों को सरदार बनाया ताकि उनमें मक्कारी किया करें और वह लोग जो कुछ करते हैं अपने ही हक़ में बुरा करते हैं और समझते तक नहीं
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones that they should plot therein They do but plot against themselves though they perceive not
और वे लोग जिनके कर्म वज़न में हलके होंगे तो वही वे लोग हैं जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला क्योंकि वे हमारी आयतों का इनकार औऱ अपने ऊपर अत्याचार करते रहे
And as for those whose scale is light those are they who lose their souls because they used to wrong Our revelations
जिन लोगों ने हमारी आयतों को और आख़िरत के मिलन को झूठा जाना उनका तो सारा किया धरा उनकी जान को लागू हुआ जो कुछ वे करते रहे क्या उसके सिवा वे किसी और चीज़ का बदला पाएँगे
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter their works are fruitless Are they requited aught save what they used to do
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading