Advertisement - Remove
द्विपक्षीय - Example Sentences
dvipakṣīya dvipaksheeyabilateral1637bilaterally23two-way9mutual7between6our3bi-lateral3bilaterally.3bipartite3two2tourism.1desire1renewed momentum1ties1year.1Indias1complete1final1including1need1ways.1mutual bilateral1him1symbiotic1multilateral1discussed1bargaining1significantly1
दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों पर विचार-विमर्श किया। कोविड-19 महामारी के चलते दुनिया के सामने आई चुनौतियों और जीवन के बाधित होने के संबंध में राष्ट्रपति ने कहा कि कोविड-19 के प्रसार को रोकने की दिशा में जॉर्जिया सरकार के प्रयास सराहनीय रहे हैं।
The two leaders discussed bilateral ties.Taking note of the challenges faced by the world from the Covid-19 pandemic and the disruption of life across the globe, President noted that Georgias national efforts have been remarkable in containing the spread of Covid-19.
भारतीय तट रक्षक द्वारा बनाई गई रुकावट सिर्फ भारतीय जल सीमा तक ही सीमित नहीं है, बल्कि मैत्रीपूर्ण राज्यों के साथ द्विपक्षीय सहयोग समझौतों के प्रावधानों की वजह से हिन्द महासागर क्षेत्र (आईओआर) में नशीली दवाओं की तस्करी रोकने का भी काम करता है और बड़ी मात्रा में इसे जब्त भी किया गया है।
The deterrence created by the Indian Coast Guard is not limited to the Indian waters, but collaboration with friendly littoral states as per provisions of bilateral cooperation agreements resulted in successful apprehension and seizure of drugs in Indian Ocean Region (IOR).
उन्होंने कहा कि भारत के प्रधानमंत्री और रूसी राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन विभिन्न अवसरों पर एक-दूसरे से मिलते रहते हैं और इस तरह द्विपक्षीय सहयोग को मजबूती मिलती है।
Shri Rajnath Singh said that the Indian Prime Minister Shri Narendra Modi and the Russian President, Mr. Vladimir Putin, have been meeting on different occasions to share and strengthen the bilateral cooperation at the highest level.
दोनों पक्षों ने इस बात पर गौर किया कि ऐसी कुछ ताकतें हैं जो दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों में बाधा उत्पन्न करने की कोशिश करती हैं, लेकिन वे अपने इस प्रयास में सफल नहीं हैं।
He further emphasised that bilateral cooperation should include the areas of military and technical cooperation, energy sector, economic security and disaster management, and urged that the strategic cooperation between the two countries needs to be strengthened further.
इससे आगे बढ़ते हुए, इस विजन को सक्रिय द्विपक्षीय और क्षेत्रीय सहयोग की प्रक्रिया के माध्यम से कार्यान्वित किया जाएगा।
Moving forward, the Vision will be implemented through a process of active bilateral and regional cooperation.
Advertisement - Remove
दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय व्यापार एवं आर्थिक संबंधों से जुड़े विभिन्न मसलों पर विस्तार से विचार-विमर्श किया, जिनमें वस्तुओं का पारगमन, बिजनेस वीजा, फार्मास्यूटिकल उत्पादों का व्यापार, कस्टम संबंधी सहयोग इत्यादि शामिल हैं।
The two sides had extensive discussions on a variety of issues concerning bilateral trade and economic relations, including transit of goods,business visas, trade in pharmaceutical products and rough gemstones, air freight corridor, customs cooperation etc.
मैं पाकिस्तान सरकार को सावधान करती हूं कि वे अगर इस मामले में आगे बढ़ते हैं तो हमारे द्विपक्षीय संबंधों पर पड़ने वाले प्रभावों पर गौर करें।
I would caution the Pakistan Government to consider the consequences for our bilateral relationship if they proceed on this matter.
इस द्विपक्षीय बैठक में दोनों देशों ने आपसी सहयोग को और मजबूत करने तथा आगे बढ़ाने पर जोर दिया।
This Bilateral Meeting is intended to build upon and deepen the mutual cooperation already existing between the two countries.
दोनों देशों के बीच सहयोग और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए अनेक द्विपक्षीय समझौते हुए हैं। अधिकतर समझौते पर राष्ट्रपति ए.पी.जे अब्दुल कलाम की यात्रा के दौरान 2007 में हस्ताक्षर किये गये थे।
A number of bilateral agreements for co-operation and cultural exchange exist between the two nations with the majority of them being signed in 2007 during the visit of President APJ Abdul Kalam.
वित्त मंत्री श्री जेटली ने स्वीडन, फ्रांस और बांग्लादेश के वित्त मंत्रियों के साथ भी द्विपक्षीय बैठकों का आयोजन किया।
The Finance Minister Shri Jaitley also held bilateral meetings with the Finance Ministers of Sweden, France and Bangladesh.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
Advertisement - Remove
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
