Advertisement - Remove

द्विपक्षीय - Example Sentences

Popularity:
dvipakṣīya  dvipaksheeya
bilateral1637bilaterally23two-way9mutual7between6our3bi-lateral3bilaterally.3bipartite3two2tourism.1desire1renewed momentum1ties1year.1Indias1complete1final1including1need1ways.1mutual bilateral1him1symbiotic1multilateral1discussed1bargaining1significantly1
शिवसागर रामगुलाम तथा श्रीमती इंदिरा गांधी के समय से ही उच्चतम स्तर पर नियमित द्विपक्षीय संपर्कों से यह साझीदारी पोषित हुई है तथा 21वीं सदी में भी बनी रही है।
From the days of Seewoosagur Ramgoolam and Smt. Indira Gandhi, regular bilateral contact at the highest level have nourished and guided this partnership well into the 21st century.
कानूनी पात्रता तथा बहुपक्षीय एवं द्विपक्षीय संधियों एवं करारों के प्रभावों सहित अंतरराष्ट्रीय कानून की पेचीदगियों के चलते, संभवतः हमारी राष्ट्रीय न्यायपालिकाओं को अधिक कारगर ढंग से नए अंतरराष्ट्रीय कानूनी पहलुओं से निपटने के लिए तैयार किए जाने की जरूरत है।
Given the complexities of international law, including legal entitlements and implications of multilateral and bilateral treaties and agreements, there is perhaps a growing need to equip our respective national judiciaries to deal with the emerging international legal paradigm more effectively.
मुझे विश्वास है कि आपकी इस यात्रा से हमारे दोनों देशों के मंत्रालयों को आपस में संपर्क करने, नई पहल शुरू करने तथा द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने में प्रोत्साहन मिलेगा।
I am confident that your visit will give an impetus to the efforts of our respective Ministries to engage, take new initiatives and enhance bilateral co-operation.
मुझे विश्वास है कि आपकी यह यात्रा हमारे श्रेष्ठ द्विपक्षीय रिश्तों में एक शानदार अध्याय का सूत्रपात करेगी।
I am confident your visit will write a glorious chapter in our excellent bilateral ties.
मुझे विश्वास है कि हमारा द्विपक्षीय सहयोग बहुत संभावनाओं से युक्त है और उसका उपयोग किया जाना है।
I am convinced that our bilateral cooperation has much greater potential waiting to be realised.
Advertisement - Remove
मुझे खुशी है कि आज जिन द्विपक्षीय करारों पर हस्ताक्षर हुए हैं, उनमें से बहुत से इन प्रमुख सेक्टरों से संबंधित हैं, जिनमें ग्रामीण विकास, स्वास्थ्य तथा औषधि शामिल हैं।
I am pleased that bilateral agreements signed today relate to many of these key sectors - including rural development, health and medicine.
मुझे इसमें संदेह नहीं है कि आपकी मौजूदा यात्रा के दौरान, द्विपक्षीय सहयोग के जिन नए क्षेत्रों की पहचान हुई है, उनसे हम और दीर्घकालिक साझीदारी में बंधेंगे।
I have no doubt that our bilateral cooperation in the new areas that have been identified during your present visit will bind us even further in an enduring partnership.
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं कि यह केंद्र शैक्षणिक आदान-प्रदान का प्रमुख केंद्र होगा और इस प्रकार हमारी जनता के बीच द्विपक्षीय संवाद को समृद्ध करेगा।
I have no doubt that this Centre will grow into a focal point for academic exchanges that will enrich the bilateral discourse between our peoples.
मुझे उम्मीद है कि इस सद्भावना से भारत और श्रीलंका के द्विपक्षीय सम्बंध और मजबूत करने तथा दोनों देशों को और करीब लाने में मदद मिलेगी।
I hope that this gesture will contribute towards further strengthening the bilateral ties between India and Sri Lanka and bring the two nations closer.
मैं आप सभी को भारत में आपके संसदीय समकक्षों से मिलने के लिए और हमारी द्विपक्षीय वार्तालाप को समृद्ध करने के लिए आमंत्रित करता हूं।
I invite you all to visit India to further engage with your parliamentary counterparts and contribute to the enrichment of our bilateral discourse.

Also See

What is द्विपक्षीय meaning in English ?

Words that rhyme with द्विपक्षीय

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading