Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

kahanā  kahanaa
फ़िरऔन की क़ौम के सरदार कहने लगे अरे यह तो बडा कुशल जादूगर है
The assembly of Pharaoh 's nation said 'This man is a wellversed sorcerer
कहने लगे कि ये सब तो कुछ नहीं बल्कि हमने अपने बाप दादाओं को ऐसा ही करते पाया है
They replied 'No but we found our fathers doing so '
और साथ खाने बैठें फिर जब देखा कि उनके हाथ उसकी तरफ नहीं बढ़ते तो उनकी तरफ से बदगुमान हुए और जी ही जी में डर गए उसको वह फरिश्ते समझे और कहने लगे आप डरे नहीं हम तो क़ौम लूत की तरफ उनकी सज़ा के लिए भेजे गए हैं
And when he saw their hands not reaching towards it he was suspicious of them and conceived a fear of them They said 'Fear not we have been sent to the people of Lot '
और कहने लगे एक अकेला आदमी जो हम ही में से है क्या हम उसके पीछे चलेंगे तब तो वास्तव में हम गुमराही और दीवानापन में पड़ गए
and said 'What shall we follow a mortal one out of ourselves Then indeed we should be in error and insanity
तो कहने लगे कि भला एक आदमी की जो हम ही में से हो उसकी पैरवीं करें ऐसा करें तो गुमराही और दीवानगी में पड़ गए
and said 'What shall we follow a mortal one out of ourselves Then indeed we should be in error and insanity
Advertisement - Remove
और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और क़यामत में तुम्हारे गुनाहों के बोझ को हम अपने सर ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं
The unbelievers say to those who believe 'Follow our path and we will carry your sins ' Yet they cannot carry even a thing of their sins They are surely lying
कहने लगा तो ख़ैर हमें उस दिन तक की मौत से मोहलत दे
Said he 'Respite me till the day they shall be raised '
और जब अज़ाब में गिरफ्तार हुए तो मूसा से कहने लगे ऐ जादूगर इस एहद के मुताबिक़ जो तुम्हारे परवरदिगार ने तुमसे किया है हमारे वास्ते दुआ कर
'Sorcerer ' they said 'pray to your Lord for us in accordance to the covenant He has made with you and surely we shall be rightly guided '
और हमारी निसबत बातें बनाने लगा और अपनी ख़िलक़त की हालत भूल गया और कहने लगा कि भला जब ये हड्डियां सड़गल कर ख़ाक हो जाएँगी तो फिर कौन दोबारा ज़िन्दा कर सकता है
And he has struck for Us a parable and forgotten his own creation He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed '
फिर उन्होंने उसकी ओर से मुँह मोड़ लिया और कहने लगे यह तो एक सिखाया पढ़ाया दीवाना है
but then they turned away from him saying 'He is tutored mad '
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading