Advertisement - Remove

कहने - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:

Interpreted your input "कहने" as "कहना".

kahanā  kahanaa
और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और क़यामत में तुम्हारे गुनाहों के बोझ को हम अपने सर ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं
The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins They say so even though they are not going to carry any part of their sins Surely they are lying
और ये भी कहने लगे कि हम तो ईमानदारों से माल और औलाद में कहीं ज्यादा है और हम पर आख़ेरत में अज़ाब भी नहीं किया जाएगा
They always said We have more wealth and children than you have and we shall not be chastised
और इतने में शहर के उस सिरे से एक शख्स हबीब नज्जार दौड़ता हुआ आया और कहने लगा कि ऐ मेरी क़ौम इन पैग़म्बरों का कहना मानो
In the meantime a man came running from the far end of the town saying My people follow the Messengers
उन्होंने आश्चर्य किया इसपर कि उनके पास उन्हीं में से एक सचेतकर्ता आया और इनकार करनेवाले कहने लगे यह जादूगर है बड़ा झूठा
They wondered that a warner had come to them from among themselves and the deniers of the Truth said This is a sorcerer and a big liar
और उन लोगों ने इस बात से ताज्जुब किया कि उन्हीं में का अज़ाबे खुदा से एक डरानेवाला पैग़म्बर उनके पास आया और काफिर लोग कहने लगे कि ये तो बड़ा खिलाड़ी जादूगर और पक्का झूठा है
They wondered that a warner had come to them from among themselves and the deniers of the Truth said This is a sorcerer and a big liar
Advertisement - Remove
फिरऔन और हामान और क़ारून के पास भेजा तो वह लोग कहने लगे कि ये तो एक बड़ा झूठा और जादूगर है
to Pharaoh and Haman and Korah They said He is a sorcerer an utter liar
तो जो शख्स दर पर्दा ईमान ला चुका था कहने लगा भाईयों मुझे तो तुम्हारी निस्बत भी और उम्मतों की तरह रोज़ बद का अन्देशा है
He who had faith said My people I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you
और कहने लगे जिस चीज़ की तरफ तुम हमें बुलाते हो उससे तो हमारे दिल पर्दों में हैं कि दिल को नहीं लगती और हमारे कानों में गिर्दानी बहरापन है कि कुछ सुनायी नहीं देता और हमारे तुम्हारे दरमियान एक पर्दा हायल है तो तुम अपना काम करो हम अपना काम करते हैं
They say Our hearts are securely wrapped up against what you call us to and in our ears is a heaviness and between you and us there is a veil So act we too are acting
किन्तु जब वह हक़ लेकर उनके पास आया तो वे कहने लगे यह तो जादू है और हम तो इसका इनकार करते है
And when the Truth came to them they said This is just sorcery and we reject it
और जब उनके पास दीन हक़ आ गया तो कहने लगे ये तो जादू है और हम तो हरगिज़ इसके मानने वाले नहीं
And when the Truth came to them they said This is just sorcery and we reject it
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading